|
||||
『垃圾山』上的軍用水壺、踩上貓腳印的新華字典、廣東舞獅、月餅盒、涼茶葫蘆壺、小籠屜,拉近了與觀眾的距離。
演員親手化『貓妝』。
從『貓發』定型到固定在演員頭上,都需要發膠,異味撲鼻,工作人員需戴上口罩。
一件貓服造價過萬,單是貓服的成本都要超過百萬。
▲粵A牌照的道具車裡其實暗藏機關。
舞臺地板上畫著同屬貓科的老虎。
廣娛大本營
之樂迷俱樂部
前晚,廣州日報廣娛大本營再度開營!如雷貫耳的中文版《貓》的廣州站首演於11月23日在廣州大劇院揭開神秘面紗,觀眾紛紛被世界級音樂劇的魅力所震撼。自從11月16日發出召集令後,本報讀者熱烈響應,在前晚的演出中,本報邀請的50位讀者在欣賞了這部音樂劇後,紛紛表示『很歡樂』、『很感動』。
本報記者李淵航范協洪/文
攝影記者邵權達實習生王昌輝/圖
現場:
兩『貓』飆高音觀眾拍爛手掌
粵味濃郁觀眾喜歡
茅臺、艇仔粥、烤鴨……中文版《貓》中的中國元素比比皆是。當晚的演出,『貓』嘴中蹦出幾句、唱出幾道粵菜,都拉近與觀眾的距離。全場第一句粵語從貴族貓口中說出,這只風度翩翩的貓講述自己華貴生活時,儼然一個中國通,『烤鴨在中國城』,『生魚片要新鮮的』,『茅臺要三十年的』,而為了讓觀眾感到親近,貴族貓還把原來臺詞中的『小籠包』換成粵菜『艇仔粥』。臨近與觀眾道別之時,一句地道的粵語『再見』引發全場大笑。接著搖滾貓大秀『而家咩事先』;海盜貓被偷襲時六神無主大喊『有嘸搞錯』;搖滾貓贊嘆魔術貓『好犀利啊』。這些元素非常討廣州觀眾喜歡,每當粵語響起,觀眾笑點都被穩穩戳中,現場歡笑連連。
兩出『戲中戲』最歡樂
《貓》劇雖然並沒有一個完整的主線,但劇中兩場『戲中戲』著實成為演出歡笑的源泉。第一出是『英雄貓』導演的狗狗大戰。為了迎接領袖貓的亮相,一年一度的貓族『春晚』上演了,眾貓共聚一堂,鼓動京巴和小破狗大戰,熱鬧的場面,讓臺上臺下都樂不可支。
第二出是『海盜貓』大戰『暹羅貓』。暹羅貓的動作和造型都充滿了泰國風情,更是借著大刀操練一番中國功夫,與西洋裝束的海盜貓熱火朝天混戰的場面混搭而風趣。最歡樂的是海盜貓與歌劇貓飆意大利歌曲的橋段,相互拆臺時的動作幽默搞笑,相互炫技時飆的高音一浪高過一浪則是得到觀眾熱烈的掌聲。
讀者反饋:
好歡樂vs擊中心扉
前晚本報50名讀者受邀參與廣州大本營活動,欣賞了中文版《貓》。演出後,讀者黃小姐直言,第一感覺就是『好歡樂』。『演出間隙各種穿梭在劇場各個角落與觀眾互動的喵星人,讓劇場中的孩子們興奮不已。本來已經漢化了的歌詞,來到廣州又增添了粵味,夾雜在唱詞中的各種粵語,同樣把現場觀眾逗得哈哈大笑。而各種性格各異的貓咪在演出中場休息時,還偷偷溜到劇場的觀眾席與觀眾合照,互動感很強。這些細節都讓觀眾更好地感受到「貓族」派對時歡樂的氣氛,也讓我看到編排者的用心良苦。』
如果認為《貓》只有歡樂,沒有深沈那就大錯特錯了,讀者周小姐就表示自己被落魄的貓咪『擊中心扉』。『「魅力貓」的臺詞並不多,她只是反復地念叨自己曾經也有過榮華富貴。有趣的是,盡管她並沒有嘮叨她當年的富貴,但你看著她精致而襤褸的衣服,秀美卻落魄的妝容似乎就能看到她的故事:她曾經如何得寵,如何如金絲雀般寄生於富貴之中,如今又是怎樣落魄,怎樣在潦倒中掙紮。這些故事沒有講述但看到她哀哀切切的背影你完全可以想象得出來。』
後臺:
一個頭套要用半瓶發膠!
《貓》華麗的舞臺,誇張的造型,絢麗的燈光,都給觀眾們留下了深刻印象。記者受邀前往探班,潛入《貓》的後臺探訪了舞臺布景。『舞臺布景加在一起足有9個集裝箱,其中照明設備就用掉了兩個。』正是這些燈光設備成就了《貓》舞臺上的夢幻迷奇。而整個裝臺由80個技術人員花費了整整4天時間纔完成。』
在演員的服裝間,主管崔路霞告訴記者,一件看起來普通的貓服需要多達56道工序,隨便一件緊身衣就要1萬元人民幣以上的造價,大部頭貓服有一百多件,這樣算下來,單是這些貓服的成本,都要超過百萬。
在化妝間,記者了解到了『貓』的變身過程。來到假發間,一股濃烈的發膠味道撲面而來,幾名戴著口罩的工作人員正在對假發做著最後的定型。主管王倩告訴記者,普通每個頭套定型大概需要半瓶發膠,個別的像強盜貓的頭套,要用掉一整瓶發膠,平均一場下來,他們就要用掉兩箱半的發膠。
演出中給觀眾留下印象的還有貓的誇張妝容。記者親眼所見,這些都是演員自己動手搞定的。由於《貓》劇演員眾多,所以演員們在巡演之前就接受了化妝的『培訓』,國內的近百場巡演下來,不管『公貓』、『母貓』,個個都變成了化妝好手。演員牛俊傑透露,剛開始不熟練時,他每天要花一兩個小時,現在20分鍾之內就可以搞定。
有故事的『貓』打動了我
還是帶著去年觀看《巴黎聖母院》後留下對音樂劇的美好回憶,去看了中文版的音樂劇《貓》。一落座,即被舞臺上龐大、幽深、用心制作的『垃圾山』吸引。戲劇的是,在經過開場的驚喜之後,活潑、熱鬧、姿態萬千的喵星人歌舞竟讓我覺得精彩欠奉,哈欠連天,好在下半場的深情跌宕又把我『復活』了。
回家後在自我檢討中慢慢回味,得出來的結論就是,對於我這樣平時對貓貓狗狗就有畏懼的青年人,遇上這部改編自詩人艾略特獻給兒童的詩劇的舶來品,無關風月,不講故事,沒有所謂的矛盾衝突,怎麼high得起來。所以,上半場那些無懮無慮,嬉玩打鬧的『貓』,它們猶如貓的童年,純真,快樂,不諳世事,他們負責讓人歡樂,負責逗樂有童心的人。只有到了下半場,當老邁年衰的『劇場貓』上場,帶著無可挽回的留戀,用一把李宗盛的聲音和《凡人歌》的調調,歷數人生盛年的那些驕傲過往;當倦鳥歸家、美人遲暮的『魅力貓』,聲淚俱下唱響那首著名的充滿悔意和浪漫回憶的《記憶》,我們,這些所謂有故事的大人,終於在這場熱鬧派對的邊緣打撈到一點滄桑,一絲況味。
所以,帶著孩子去看這部音樂劇吧,於人生、於欣賞纔是完整的體驗。
(劉麗琴)