|
||||
因爲是從天津走出來的,董圓圓此次來津主演《韓玉娘》,用她自己的話說,這是“回孃家來演戲”。她告訴記者,天津有她太多熟悉的同學、朋友、親人,也有太多熟悉的領導、老師和觀衆,回到天津演出《韓玉娘》她感覺特別親切,溫暖。
董圓圓扮相端莊俊秀,嗓音甜美清亮,而且允文允武,戲路很寬,是一位十分難得的全才演員。她出道以來相繼獲得中國戲劇梅花獎、青年京劇演員展演一等獎、上海戲劇白玉蘭優秀主角獎等多項大獎,還被國家文化部推薦爲首屆中國京劇之星。1995年她正式拜師梅葆玖,深得梅派藝術真諦。
說起她參與演出的由李瑞環同志改編的《韓玉娘》一劇,她充滿深情地對記者說,這齣戲,劇本太好了,立意、主題、人物塑造、臺詞唱腔設計等諸多方面,都給了我們演職人員豐富的創作空間;李瑞環同志保留了原作中最精華的東西,同時重新改寫了劇情,故事緊湊、好看,這給了我們京劇界一個範例,是一個典範:劇本作爲一劇之本,確實是劇目的靈魂,“主心骨”。作爲一名多年從事京劇事業的中年演員,得到這麼好的劇本,並參與主要演出活動,是太幸運了;我們在上海演出時,許多老藝術家們羨慕地跟我說,你們有這麼好的本子,發揮你們的創作激情,給觀衆奉獻好聽、好看的好戲,你們真是趕上了好時代。
董圓圓告訴記者,這齣戲無論從劇情編排還是唱詞設計,都能感受到編劇的用心,越是深入鑽研,越是覺得劇本留給我們大量的再創作空間,特別考驗演員的功力。第一次排演的時候,自己還沒有鑽進去,沒有深刻體會人物的心情,後來經過不斷的精益求精的打磨,才真正進入到韓玉娘這個雖命運多舛但卻擁有高尚品格的角色之中,從而在藝術上更好地表現出編劇的意圖。比如在第三場韓玉娘逃離尼姑庵時,她那種恐懼、憤怒和對家鄉的嚮往,從聲腔上就選用了高撥子,梅派又是注重載歌載舞的,再加上身段、水袖,通過表演、唱、做、舞,真正把韓玉娘當時的心情都展示出來了。在排演這齣戲的過程中,我也深深被主人公的故事所感動,每每排到韓玉娘與丈夫程鵬舉重逢的那一場戲,悲傷地止不住淚流滿面。感謝李瑞環同志改編的這個既繼承原劇的精華,又令這齣戲脫胎換骨的劇本,爲傳統京劇的改編提供了成功的範例,爲傳統劇目更好地發展做出了貢獻。
本報記者陳寶輝攝影姚文生實習生劉莉莉