『購』字點出國人總是用shopping來慶祝聖誕的習慣。說到底,一個來自西方的節日,除了購物之外,很難還有什麼別的慶祝方式能令人發自內心地燃起興趣。就像外國人一時興起穿上唐裝過一次春節,吃一盤中國餃子,這在他們內心不過是一次新鮮的體驗罷了,而對過年和團圓的意義只有華人內心纔會有難以言說的共鳴——這便是傳統文化根深蒂固的影響和力量。因此,對那些每年都糾結著『被聖誕』的人來說,過與不過都不必有太大的心理負擔。當然對於熱愛采購的人來說,趁著打折促銷的熱鬧勁,血拼一番也未嘗不是件樂事。嘉穆陸宏攝