|
||||
翟永明
閱讀對個人的影響始終存在,如果追溯我的個人閱讀史,我承認經典作品一直伴隨着我的生活,並帶給我對這個世界的重新認識和判斷。
人生因一本好書而改變
對我個人有重要影響的書,是上世紀70年代末我讀的《簡·愛》,當時很難讀到西方小說,很偶然的機會中讀到這本書,當時年齡較小,但對我非常震撼。首先,這本書是西方文學史上一個重要的女作家寫的,書中表達出來的追求精神與自由平等的思想對我有很大的影響。雖然現在看起來它並不是一本具有真正女權含義的書,但它還是包含了那個時代一個女作家獨立的見解,尤其是它追求男女精神平等。
在上世紀80年代對我影響最大的是愛爾蘭詩人葉芝的《麗達與天鵝》,葉芝的書正好與我當時的寫作有一種心靈上的感應。這麼多年來我反覆地讀它,每次讀的時候都覺得就像第一次讀一樣,總能讓我有一種新的認識。
回顧整個80年代,我的閱讀集中在文學領域,年少時我最愛讀的是中國古典文學,如《紅樓夢》、《水滸》、古典詩詞等等。對於中國現當代文學,我那時讀得不是那麼多。碰上什麼書就看什麼書,詩歌類作品閱讀得最多。到了90年代,我喜歡看藝術、建築方面的書,對一些非虛構的作品也較感興趣。此外,我還喜歡讀科幻作品,比如阿西莫夫的作品。
讀文字變成了讀信息
如今,世界發生了巨大改變。首先是傳播途徑的改變,電視機、互聯網的誕生,圖片時代的來臨,印刷術變得更快捷,影像的巨大魅力,所有這些高科技帶來的傳播路徑的改變,都深深地影響着我們。人們開始更多地從關注文本變爲關注作者本人,藉由圖片、傳記、寫真、影像的傳遞,作者的真實生活似乎更有吸引力。比如,即便如卡夫卡、塞林格、福克納、佩索阿這些生活乏善可陳的作者,也因其“神祕”而備受讀者關注。
此外,現實生活的精彩也每天刷新世界的現實界面,似乎文學虛構出來的“典型人物”是無法與真實人物的精彩相比。現在,世界已在讀者的掌控之中。人們只需要篩選自己感興趣的人物,就等於是在“塑造”時代人物。我已很少聽到作家談論什麼是“好作品”,更多的人都在談什麼是成功的作品。至少說明在相當多的一部分人心裏,成功的作品和“好作品”是畫了等號的,印數成了作家的一個壓力。
時代改變了,藝術和文學都成了大衆的點心,不像過去是少數人欣賞的東西。大衆的需求量胃口大得驚人,但也單調得驚人。供需關係發生了改變,“好”和“壞”的標準可能也變了。世界的變化也從閱讀“文字”變成了閱讀“信息”,人們逐漸形成了一種圖像思維。文學已退至時代邊緣,現代詩則退居文學最邊緣。但是,我仍然認爲會有少部分人喜歡讀詩,少數人的寫作,是爲少數真正喜歡文學的人準備的。
●翟永明,詩人,代表作品《女人》、《靜安莊》等。2005年入選“中國魅力50人”,2010年入選“中國十佳女詩人”。2011年獲“意大利國際文學獎”,該獎評委會主席稱翟永明爲“當今國際最偉大的詩人之一”。