|
||||
-『稱稱』洋女婿。
-八大蒸碗迎接新女婿。
-弗蘭克和趙麗娟來到石家莊村。
出鏡人物
新娘:新樂市石家莊村趙麗娟27歲
新郎:德國西門子公司弗蘭克30歲
采訪動機
新樂市石家莊村趙振生家的閨女趙麗娟,嫁了個德國洋女婿,還要帶洋婆婆來新樂赴回門宴。如今地球越來越像個村莊,文化差異再大,也抵擋不了愛情的魔力。
□文/本報記者孟醒石實習生張蘭
圖/本報記者張海強
昨日10時許,新樂市石家莊村,趙振生家門外響起『劈裡啪啦』的鞭炮聲,趙麗娟和她的丈夫弗蘭克、婆婆比博走下車,看到火紅的鞭炮在耳邊炸響,弗蘭克滿臉驚奇,捂著耳朵笑得合不攏嘴。
12時許,典禮開始,為了照顧不懂漢語的弗蘭克,司儀將一拜天地,二拜高堂,夫妻對拜中的數字都換成英文,用新樂腔調喊出來,大家哄堂大笑。弗蘭克認真整理衣著,和妻子趙麗娟,十分恭敬地對岳父、岳母行禮。禮畢,弗蘭克字正腔圓大聲地喊『爸爸、媽媽』,還不忘伸手從岳父岳母手中接過紅包。
按照本地習俗,新女婿上門,鄉親們要『鬧女婿』,稱稱新女婿有幾斤幾兩。有人拿出早已准備好的秤杆子,把弗蘭克圍住,弗蘭克雖然不知道在乾什麼,但他十分配合並爽朗地笑著。『我最喜歡石家莊,因為我的老婆在這裡長大。』弗蘭克用英語告訴記者,他和媽媽比博都喜歡中國傳統文化。
據介紹,2008年12月,弗蘭克在唐山一家西餐廳裡,邂逅了趙麗娟,並對這位漂亮的中國姑娘一見鍾情。去年7月份他們在德國舉辦了婚禮。
『開席嘍!』開席前每人先來一碗『安席面』,吃完面,蒸丸子,蒸酥肉,蒸豆腐……熱騰騰的『八大碗』飄著香味兒端上來。
『we are family!』敬酒時,比博用英文對趙麗娟的父母說,她有個中國兒媳,很高興。 (請金先生領取線索獎50元)