本報記者王雯淼

　　歷史劇《楚漢傳奇》在北京衛視等臺播出過半，隨著楚漢爭霸大幕真正拉開，此前觀眾反映的劇情拖沓、臺詞穿越等問題已經有所緩解，導演高希希也松了一口氣，但他還是本著『有錯就改』的原則，盯著制作組迅速將『秦朝儒生念《三字經》』等失誤情節進行修改，保證優酷網上線的網絡版中不再出現這些問題。上周日，高希希率『虞姬』李依曉、『雍齒』尤勇等在北京出席《楚漢傳奇》精品道具慈善拍賣，『霸王盔甲』、『呂雉服裝』、陳道明曾使用的銅質雕花長劍等共拍善款超過200萬。高希希也在拍賣會後接受媒體采訪，回應了近期針對《楚漢傳奇》的種種爭議。

　　記者：一些網友針對劇情中季桃抱鼎洗衣、秦代私塾教授宋代《三字經》等情節對該劇『拍磚』，您是否了解到觀眾的這些意見。

　　高希希：我們在制作過程中的確有一些紕漏，對於這些問題我已經進行了修改，在優酷網播出的版本中沒了，應該感謝觀眾。像『三字經』的出現，是錄音師在後期制作時的誤推。但這個責任不能推給錄音師，還是我來負責。至於其他爭議，屬於各存己見。只要大的歷史觀上沒有異議，剩下的就是藝術創作的結構關系、藝術認知這些問題，可以商議。前幾天我碰見楊瀾，她還跟我說，在看《楚漢傳奇》，覺得挺好看，但是前面有幾集情節稍慢，我說感謝你，她提出這些問題的態度是很真誠的。

　　記者：前面40集中秦的線索頗重，不少觀眾質疑劇情有注水的嫌疑，節奏拖沓，您怎麼看？

　　高希希：其實我們的目的很簡單，就是想托起後面的內容，沒有秦的強大，就顯不出楚和漢的艱辛，他們如何努力推翻秦以後自己又斗起來了。其實，拍完這部劇我有種感覺，中華民族在歷次戰爭中都是自己打自己，到了近代更是如此，90%的都是內戰，內耗太大，能不能修養生息、放下刀兵，在和平的環境中去解決問題。

　　記者：有的觀眾覺得陳道明的劉邦痞氣有點過。

　　高希希：以我自己的評價，劉邦是我目前在《楚漢傳奇》中塑造最完美、最成功的人物。對於他的痞、他的老，都是歷史事實，他起事時已經47歲，《史記》中對他的痞也有很多記載，他原本是一個小亭長，最大的特點就是痞氣。

　　記者：和您上部歷史劇新《三國》比，有些觀眾覺得《楚漢傳奇》臺詞太現代。

　　高希希：關於臺詞，我努力想達到兩個感覺，一是接地氣，二是有溫度。《三國》的時候已經勉強走出一小步，現在再努力走出一小步，這我也跟陳道明老師商量過。比如文言文對劉邦這樣的人就非常不合適，在那個年代他根本不認字，說不出那麼多之乎者也，所以我們希望讓臺詞接地氣，把該有的東西再放低一點。這個嘗試的成功失敗，最後的評判還