|
||||
□蘇育生
胡適與江冬秀,一個是留洋歸來的大學者,一個是從農村出來的小腳婦女,盡管他們倆在包辦婚姻下結了婚,卻能白頭偕老,正如為胡適寫口述歷史的學者唐德剛所說:『胡適大名垂宇宙,小腳太太亦隨之』。
胡適與江冬秀都是安徽人,兩家相距大概有四十多裡。胡適定親之後,就走出家鄉,開始尋求接受新教育的生活方式。1910年,胡適有了出洋的機會,考取了留美官費生。
胡適在美國留學期間,國外的生活使他大開眼界,他也以極高的熱情融入到新的環境中,逐漸成為留學生中的佼佼者。胡適經常與家中通信,將他的所見所聞報告給母親,讓她老人家也分享他的喜悅。在他與母親的通信中,經常提到江冬秀,他寄希望於未婚妻的,一是多讀書識字,二是盡快放小腳,他還多方面培養他們之間的感情,以利於婚後的生活。
1911年4月22日,胡適寫給江冬秀的第一封信,就問她:『現尚有功夫讀書否?』還說:『甚願有功夫時,能溫習舊日所讀之書……雖不能有大益,然終勝於不讀書坐令荒疏也。』後來胡適還向母親提出,希望轉告江冬秀能給他寫封信,哪怕幾行字都行。過了大概一年多,江冬秀纔給胡適回了信,說她只讀了二三年私塾,『程度低微,稍識幾字,實系不能作書信。』胡適明知她的來信是別人代寫,後來給母親說:『其實自己家人寫信,有話說話,正不必好,即用白字,亦有何妨?亦不必請人起稿,亦不必請人改削也。』江冬秀寫給胡適的信,開始確屬別人代筆,後來自己起稿,再經別人刪削,最後能達到完全由自己寫信了。她親筆寫的信,盡管錯別字很多,胡適還是感到很高興,並在回信中一一予以糾正,希望她『下回改正了』。
至於讓江冬秀放小腳,這也是胡適極為關心的事,希望她能做鄉裡表率。他給母親的信說:『又知放足之事,吾母已令冬秀實行,此極好事,兒從今可以放心矣。』後來他還直接寫信給江冬秀:『前得家母來信,知賢姊已肯將兩腳放大,聞之甚喜。望逐漸放大,不可再裹小。……賢姊為胡適之之婦,正宜為一鄉首倡。』江冬秀幾年前就放了小腳,怎奈從小纏了腳,要真恢復到天腳談何容易。
自從他們訂了婚,但從未見過面,胡適很在意培養兩個人之間的感情。江冬秀很懂事,在農閑時經常到胡適家陪伴胡母,也幫家裡做點農活。胡適知道此事,就寫信向江冬秀表示感謝:『屢得吾母信,具言姊時來吾家,為吾母分任家事,聞之深感令堂及姊之盛意。出門游子,可以無內顧之懮也。』後來還說:『適去家日久,幸賢姊肯時時往來吾家,少慰家慈思子之懷,寂寞之況。此適所感謝不盡者也。』對此,江冬秀覺得這是她應盡之責,她回信說:『秀本意欲代君侍奉高堂,並申婦職,乃母病未克久離,兩地心懸,只抱譴仄(責)而已。』
胡適與家中雖兩地隔離,但他們經常互寄照片。1913年,家中照了一張全家福(包括江冬秀)寄給胡適,胡適看後喜之不盡,並作詩以記其興。其中說及江冬秀:『圖左立冬秀,朴素真吾婦。軒車來何遲,累君相待久。十載遠行役,遂令此意負。歸來會有期,與君老畦畝……』胡適常給家中寄送自己的照片,也送給江冬秀,他曾在一張照片背後題詩曰:『萬裡遠行役,軒車屢後期。傳圖入圖畫,憑汝寄相思。』江冬秀對此非常珍惜,就將胡適的照片放在梳妝臺上。後來胡母寄去江冬秀的照片,胡適寫給江冬秀說:『夏間得家慈寄來小影一幅,得之如唔對一室,歡喜感謝之至。』江冬秀也回信說:『捧讀欣悉秀小影已達左右,而郎君玉照亦久在秀之妝臺,吾兩人雖萬裡阻隔,然有書函以抒情悃,有影片以當晤對,心心相印,樂也何如。』看來,他們之間雖相隔萬裡,但有鴻雁傳信,照片相唔,確也是心心相印,樂在其中了。
作者漫像:張偉紅吉健芳