![]() |
|
|||
□張滿飈
在河南濮陽的方言中,常將膽大心粗、辦事魯莽的人稱爲“二杆得”“二百五”“二胡杵”等,其中一些說法在全國其他地方也很普及。那麼這些有關“二”的俗語究竟是何來歷呢?
“二百五”說法是由一個買殺案形成的。一個人僱了4個魯莽的漢子去殺他的仇敵,應諾事成後給他們1000錢。這4個傢伙以爲要給他們每人1000錢,就很快地答應並將指給他們的仇敵殺掉了。等到領錢時,才發現是給他們一共1000個銅錢,每人僅得250個銅錢。這4個傢伙一怒之下就將僱主告了官,企圖讓官府壓僱主多給他們些報酬。這下等於自投羅網,當然被官府抓了起來。直到後來被判決後他們還不服,認爲自己太虧了,被押赴刑場時還大喊冤枉:“俺們就得了250個錢哪,二百五啊!”成爲了可悲又可嘆的話柄。一傳十,十傳百,再傳千萬,再用以比擬現實,“二百五”的說法就成了這類人的形象稱號。
“二把刀”詞中的“二”的概念又稍有不同,這裏“二”的本意爲次,爲副,爲不成熟。“二把刀”是從“一把刀”的叫法中順下來的,“一把刀”從用刀器興業時代開始形成,意思是技藝非常成熟,無人替代。“二把刀”就是用刀技藝知道一部分,但技術不成熟。然後延伸到其他行當。“這個事我總覺得二二半半的,弄成弄不成心裏不踏實。”這裏的“二”同“二把刀”的“二”,而“半”也是不完整,沒把握的意思。
中原人講話好簡略,以上這些“二某某”等等,共有一個簡略說法叫“二”。“我咋看這個人有點二”,“那傢伙二得很”,這裏的“二”就包含着以上說法的所有內涵,但以不成熟並還常帶點暱稱的意思爲主。(摘自《解讀濮陽》)