新華社北京1月26日專電(記者白瀛)中國兒童藝術劇院院長周予援日前在京與童話作家孫幼軍簽署《小布頭奇遇記》版權轉讓協議。繼“2012世界經典童話年”之後，中國兒藝拉開了“2013中國經典童話年”的序幕。

　　孫幼軍是我國第一位獲國際安徒生提名獎的作家，《小布頭奇遇記》是其創作於1961年的中國第一部長篇童話作品，在中國兒童文學史上有着里程碑意義，同時曾被翻譯成8種外文譯本。

　　周予援26日在京說，《小布頭奇遇記》中依然包含值得當代小朋友學習的高貴品質：小布頭因爲膽小遭到夥伴們的嘲笑，又因爲浪費糧食與蘋蘋鬧了矛盾，在離家出走經歷許多奇遇之後，小布頭明白了糧食是寶貝，也明白了“爲了做好事，什麼都不怕，那才能叫勇敢”，最後小布頭變成一個勇敢、懂事、愛惜糧食的好孩子，並且回到蘋蘋身邊，得到了久違的幸福。

　　周予援說，《小布頭奇遇記》自出版至今還沒有登上過戲劇舞臺，此次改編將在劇場以講故事的方式進行表演，邊講邊演，讓小朋友不僅通過閱讀，還可以從視覺和聽覺全面感受該劇的童話魅力。

　　孫幼軍說，爲了更加貼近當代孩子的心理，他在改編成戲劇時對故事情節和表現形式做了修改，如壞老鼠沒有被打死，只是受到了懲罰，更好地傳遞了真善美。

　　據介紹，在“2013中國經典童話年”中，中國兒藝將推出3至4部改編自中國經典文學作品的兒童劇。