荷蘭女王貝婭特麗克絲28日宣布，她定於4月30日退位，下一代已做好“接班准備”。

　　女王長子、奧蘭治親王亞歷山大將繼承王位，成為荷蘭百年來首位國王。

　　退位

　　荷蘭多家電視臺當天播放女王貝婭特麗克絲在荷蘭王宮“森林之家”預先錄制的視頻。

　　貝婭特麗克絲說：“我們國家的責任現在必須交給新一代人……今年4月30日，我將傳位給我的兒子、奧蘭治親王，他和馬克西瑪王妃已經完全准備好，承擔未來的使命。”

　　貝婭特麗克絲本月31日將年滿75歲。她談及退位原因，不是“精力不支”，“是出於一種信念，國家責任應傳給新一代人”。

　　她說：“奧蘭治親王和馬克西瑪王妃會盡心服膺國家，忠誠遵守憲法，施展纔華。”

　　她感謝民眾“多年來信任，認同她當女王”。

　　貝婭特麗克絲1980年4月30日即位，如按預定時間退位，她在位整整33年。

　　路透社報道，過去一個世紀，荷蘭王室有“在世退位”傳統。1948年，威廉明娜女王退位，女兒即位成為朱莉安娜女王。1980年，朱莉安娜女王因心理健康狀況不佳主動退位，女兒貝婭特麗克絲接班。

　　繼承

　　奧蘭治親王亞歷山大將在貝婭特麗克絲女王退位同一天繼承王位，成為荷蘭一個世紀來首位國王、即威廉四世。

　　亞歷山大現年45歲，妻子馬克西瑪在阿根廷出生，兩人育有3個女兒。

　　美聯社評價，這對王室夫婦堪稱勤勉，亞歷山大是國際奧林匹克委員會委員，大學主修歷史，擅長駕駛飛機。他同時是水利專家，定期在國際水利會議上發言，講解荷蘭作為“低地之國”如何築壩攔海。馬克西瑪王妃曾在投資銀行上班，在小額貸款領域“乾得不錯”。

　　不過，亞歷山大曾曝出新聞，“愛喝酒，喜派對，好跑車”，對媒體“言論不當”。路透社說，亞歷山大一度給民眾留下“紈?子弟”印象，與馬克西瑪婚後形象改善，馬克西瑪的舉止給他產生積極影響。

　　感懷

　　貝婭特麗克絲發布退位消息後，一些人聚集“森林之家”外，心懷感傷。

　　勞拉·丁克霍夫舉著代表荷蘭的橙色旗幟，告訴美聯社記者：“希望女王可以看到這面旗幟，上面寫著：我們與女王在一起非常快樂，希望她退休愉快，我們信任新國王。”

　　王室支持者呂特說，貝婭特麗克絲30多年前加冕以來，一直“全心全意奉獻於荷蘭社會”。

　　阿姆斯特丹市民德西蕾·霍弗談到新國王的水利專長說：“他就是人們所稱的那位‘水先生’，是吧？他看上去可靠，像他的媽媽。”

　　霍弗覺得：“馬克西瑪王妃成為王後很不錯。”