|
||||
白宮迴應:認同和尊重,最終還需國會推動
就今年1月15日發起的將中國農曆春節列爲美國法定節假日的請願,美國白宮網站日前作出迴應。迴應中稱,中國農曆新年是重要的節日,在美國是國家文化多樣性的體現。回覆中引述了總統奧巴馬和國務卿克里對農曆新春的賀詞,稱春節會在美國得到認同和尊重,但最終成爲國家法定假日還需要國會的推動。
請願
我們向奧巴馬政府請願:
將農曆新年確定爲全國法定假日,賦予它與其他文化假日一樣的重要性和分量。我們這個國家是由衆多民族和文化背景組成的。作爲具有多樣性的國家,我們有必要認識那種多樣性並予以承認。亞裔人口在美國人口中佔很大比例,並且一直在增長。公立學校的學生自發地離開學校,回到家裏,與家人一起度過農曆新年。然而在考勤上,他們被記爲曠課。請讓這一重要的假日得到廣泛認可,讓其也能成爲學生的正式假日。我們的日曆中已經包含了來自不同文化的假日,也肯定有農曆新年的容身之地。
發起時間:2013年1月15日
白宮迴應
農曆新年快樂!謝謝你們的請願!祝願你們蛇年快樂!
早在孩提時代,奧巴馬總統就清楚慶祝農曆新年意味着什麼。他在夏威夷長大,周圍的朋友和鄰居舉辦聚會、巡遊慶祝農曆新年。
這還不是他一個人碰到的現象。美國人注意到農曆新年的時間可以追溯到幾代人以前。在舊金山,唐人街著名的新春巡遊自淘金潮起就是一項傳統。這一巡遊一般會吸引約100萬觀衆,並且被普遍認爲是亞洲之外最大的春節巡遊。
有關慶祝今年的農曆新年,奧巴馬總統說:“在美國以及全世界,亞洲人以及具有太平洋島民血統的人們將慶祝蛇年。在中國的傳統中,蛇代表着智慧,代表着應對我們所面臨的挑戰的深思熟慮的辦法。我希望這些原則繼續引導我們,讓我們更加團結,爲每個美國人創造更公正和平等的未來。”
國務卿約翰·克里則迴應稱:“我代表美國人民,很高興向全球所有那些在這個2月10日慶祝農曆新年到來的人,送上我衷心的祝願,祝願他們身體健康、福星高照、幸福安康、興旺發達。”
儘管要讓農曆新年成爲聯邦假日需要國會採取行動,但我們願意高興地大聲做出保證,這一重要的慶祝活動將被廣泛認可,獲得尊重。即使沒有成爲全國假日,但正如猶太教新年、復活節或宰牲節那樣,它也是一個機會,讓我們的文化更豐富,作爲一個民族更強大。