|
||||
圖爲哈內克
“我從未想到會在好萊塢從一個奧地利人手中接過獎盃。”當國際影星施瓦辛格(原籍奧地利)和史泰龍向奧地利導演邁克爾·哈內克頒發今年“奧斯卡最佳外語片獎”時,哈內克以其特有的幽默感謝頒獎嘉賓。這是已經70多歲的哈內克以影片《白絲帶》獲得2010年“奧斯卡最佳外語片獎”後,又一次獲得這一殊榮。
今年的獲獎影片是他親自編劇和執導的《愛》。影片以繁華都市巴黎爲背景,以一對退休音樂教師的晚年生活爲主線,以逼真、赤裸的敘事風格,展現出人生晚年從得病到離去這一人生最後階段的相互陪伴和攙扶、眼睜睜看着最心愛的人漸漸離去而又束手無策的內心絞痛,以及女兒的疏遠和冷漠。85歲高齡的女主角里瓦和81歲的男主角特蘭蒂尼昂細微、逼真的表演,尤其是他倆對人生真諦的把握,不僅令觀衆心顫、動容,更催生觀衆對人生、死亡的思考。哈內克表示,他當然對影片獲獎感到高興,但他拍片的初衷不是爲了拿獎。獲獎,只是觀衆對影片認可的另一種形式。每一次表彰,都會動員更多觀衆去看這部電影。
哈內克早在維也納學習哲學和心理學時,就開始在媒體發表電影和文學評論,他寫的散文曾獲奧地利因斯布魯克青年文化節獎。後來,他拍過電視片,在德國和奧地利導演過戲劇,直到1989年47歲時才拍攝第一部故事片《第七大陸》。進入21世紀,哈內克終於厚積薄發,2001年的《鋼琴教師》、2005年的《隱藏攝影機》、2009年的《白絲帶》、2012年的《愛》,讓他捧走了奧斯卡最佳導演、最佳影片、最佳男演員、最佳女演員、最佳剪接等多項獎項,並兩次捧起戛納電影節金棕櫚獎,兩次斬獲奧斯卡最佳外語片獎。
哈內克第一次的拍片經歷是1945年,當時他只有3歲,合作伙伴是後來飾演茜茜公主的羅密·施奈德。哈內克的父親弗利茨·哈內克是德國杜塞爾多夫的導演和演員,母親比亞特麗克絲·馮·德根席爾德是薩爾茨堡話劇院的演員,同羅密的母親馬格達·施奈德是朋友。一次,因拍片需要,他與長他幾歲的羅密走進了鏡頭。不過,他對這次經歷沒有太多記憶。他在小學的作文中寫道,他第一次走進電影院是跟姥姥去看《哈姆雷特》,看了不到5分鐘就嚇壞了,哭喊着從電影院跑了出來。那是他在黑暗中第一次領略到活生生的電影畫面的可怕和迷人的魅力。
據哈內克的朋友介紹,哈內克對電影的執迷和一絲不苛幾乎到了登峯造極的地步。他拍的電影大多是自己編劇、執導,對每一個細節的要求都幾近苛刻,演員沒有太多發揮的餘地。因爲是他自己編劇,拍攝前,劇中人物在他腦海中就有了活生生的形象。一個表情、一個動作、一句道白、甚至一件傢俱的擺放都不允許輕易改變。記得有次拍片,有一個劇情是將錢撕碎後扔進馬桶沖走。製片人提出用假幣,但哈內克堅持用真幣,理由是撕假幣的聲音與撕真幣不一樣。最後製片人只好到銀行借來50萬先令真幣,拍片後花了兩個晝夜將撕碎的真幣粘貼好再送還銀行。不過,生活中的哈內克是個相當可愛、輕鬆、大度和樂於助人的人,尤其是富有幽默感、自嘲精神。他告訴友人,年輕時想考演員,想當鋼琴家,但屢因“不夠聰明”而被拒之門外。
談起獲獎感受及未來的打算,哈內克坦言,與那些全世界都認識的人在一起,與他們競爭,是一種非常好的感覺。他曾希望自己的影片能得到一兩項奧斯卡獎提名。能獲獎,是一種“令人愉快的驚奇”。他表示,自己已年逾七旬,只要身體還行就繼續拍片。事實上,他正在西班牙執導莫扎特的歌劇《女人心》,但因參加奧斯卡頒獎典禮而錯過了在馬德里的《女人心》首演。
(本報駐維也納記者方祥生本報維也納2月28日電)
(來源:光明日報)