胡錦濤主席就委內瑞拉總統查韋斯逝世向委內瑞拉代總統致唁電

　　國家主席胡錦濤6日就委內瑞拉玻利瓦爾共和國總統烏戈·拉斐爾·查韋斯·弗里亞斯因病逝世，向委內瑞拉代總統馬杜羅致唁電。胡錦濤代表中國政府和人民，對查韋斯總統逝世表示深切哀悼，向馬杜羅代總統、委內瑞拉政府和人民以及查韋斯總統親屬表示誠摯慰問。

　　胡錦濤在唁電中說，查韋斯總統是委內瑞拉卓越領導人，是拉美傑出政治家，畢生致力於國家振興發展和社會公正進步，贏得了委內瑞拉人民的擁護和愛戴。查韋斯總統是中委共同發展的戰略伙伴關係的開拓者和推動者，生前爲加強兩國各領域交流合作，增進兩國人民友誼作出了重要貢獻。查韋斯總統的不幸逝世不僅是委內瑞拉人民的巨大損失，也使中國人民失去了一位偉大朋友，我們爲此深感痛惜。中國政府和人民十分珍視中委傳統友誼，願同委方一道努力，不斷深化中委共同發展的戰略伙伴關係，更好地造福兩國和兩國人民。

　　習近平總書記就委內瑞拉總統查韋斯逝世向委內瑞拉代總統致唁電

　　習近平總書記6日就委內瑞拉玻利瓦爾共和國總統烏戈·拉斐爾·查韋斯·弗里亞斯不幸逝世，向委內瑞拉代總統馬杜羅致唁電。習近平代表中國共產黨中央委員會對查韋斯總統逝世表示深切哀悼，向馬杜羅代總統、委內瑞拉政府和人民以及查韋斯總統親屬表示誠摯慰問。

　　習近平在唁電中說，查韋斯總統是委內瑞拉偉大的政治家和傑出的領導人，帶領委內瑞拉政府和人民在建設國家的偉大事業中取得了巨大成就，贏得了委內瑞拉人民的擁護和愛戴。查韋斯總統是中國人民的偉大朋友，爲推動兩國友好互利合作、增進兩國人民之間友誼作出了卓越貢獻。中國共產黨、政府和人民高度重視同委內瑞拉發展關係，將與委方一道繼續努力，不斷加強和深化兩國友好互利合作，推動中委共同發展的戰略伙伴關係進一步向前發展。

　　吳邦國委員長就委內瑞拉總統查韋斯逝世向委全國代表大會主席致唁電

　　全國人大常委會委員長吳邦國6日就委內瑞拉玻利瓦爾共和國總統烏戈·拉斐爾·查韋斯·弗里亞斯不幸逝世，向委內瑞拉全國代表大會主席卡韋略致唁電。吳邦國代表全國人大，對查韋斯總統逝世表示深切哀悼。

　　吳邦國在唁電中說，查韋斯總統執政期間，委內瑞拉經濟社會發展取得顯著成就。查韋斯總統生前對華友好，推動中委共同發展的戰略伙伴關係取得豐碩成果，造福了兩國和兩國人民。中國全國人民代表大會願與委內瑞拉全國代表大會繼續加強友好交往，爲進一步深化中委共同發展的戰略伙伴關係作出新的貢獻。