|
||||
原題:外媒:奧巴馬第二任期首訪以色列
【美聯社特拉維夫3月20日電】奧巴馬總統今天深入動盪的中東地區。他向以色列保證,美國有義務維護以色列的安全。他同時也警告說,該地區的“風雲變幻既帶來了希望,也帶來了危險”。
奧巴馬乘坐“空軍一號”,經過一夜的飛行,當地時間今天下午抵達特拉維夫,受到以色列總統佩雷斯和總理內塔尼亞胡的歡迎。這是奧巴馬就任總統以來首次訪問這個國家,也是他第二次造訪中東地區。
奧巴馬在機場的歡迎儀式上表示,美國與以色列有着共同的事業。他強調說,以色列是其第二任期首次出訪的第一站,還稱美國是以色列“最堅定的盟友和最好的朋友”。
奧巴馬說:“我將此次訪問視爲一個機遇,加深我們兩國之間牢不可破的關係,重申美國對以色列安全作出的堅定承諾,並與以色列及其鄰國人民進行直接對話。”
他說:“我有信心宣佈,我們之間的聯盟是永恆不朽的。”
以色列總統佩雷斯對奧巴馬來訪表示歡迎。佩雷斯稱:“如果沒有美國的領導,沒有美國的正義聲音,世界會變得更加陰暗。”
以色列總理內塔尼亞胡在歡迎辭中對奧巴馬就安全問題所作的承諾表示感謝,並表示以色列有權進行自衛。
奧巴馬此行的象徵意義大於實質意義。此行主要關注的問題是,以色列而今對敘利亞和伊朗的事態發展越來越保持警惕。
在離開特拉維夫機場前,奧巴馬以鮮明的方式表明了美國對以色列所作的安全承諾。他參觀了以色列“鐵穹”防禦系統下屬的一個導彈連。美國投資了數億美元與以色列共同研製這種防禦系統,旨在對好戰分子發動火箭彈襲擊實施防禦。
奧巴馬和內塔尼亞胡在停機坪共同參觀了這個導彈連,還與操控該防禦系統的士兵見面交談。
舉行歡迎儀式後,奧巴馬前往耶路撒冷與以色列領導人舉行會晤。
【美國《洛杉磯時報》網站3月19日文章】題:對奧巴馬以色列之行期望值低
美國總統奧巴馬將在週三抵達以色列,這是他自2008年當選以來首次訪問該國。我們給他最好的祝願,但坦白地說,我們的期望值非常低。
事實上,很難搞清楚他此行的目的。和平進程多年來一直處於停滯。以色列人和巴勒斯坦人目前在定居點問題上僵持,約旦河西岸現在居住着30多萬以色列定居者,除非以色列同意凍結定居點建設,否則巴勒斯坦人拒絕重啓談判。
定居點問題與前方將遇到的難題相比簡直小巫見大巫。這些難題包括如何劃定兩國邊界,如何處置60多年來一直生活在以色列難民營的巴勒斯坦難民,以及如何共享水資源等。
奧巴馬此行適逢巴勒斯坦人對美國大失所望之際,而支持兩國方案的巴勒斯坦領導人能力較弱。哈馬斯仍然在加沙地帶執掌權力,哈馬斯最高領導人邁沙阿勒完全沒有緩和立場,而是在最近發表了一次令人不寒而慄的講話,宣佈他的目標是“解放”不僅包括拉姆安拉等西岸城市,還包括以色列城市如雅法和海法。
以色列也沒有心情達成交易。以色列總理內塔尼亞胡剛剛再次當選,他的新聯盟包括一些中間派分子,但也包括利庫德集團的強硬分子、利伯曼領導的“以色列是我們的家園”黨以及貝內特領導的猶太人家園黨。週一,內塔尼亞胡宣佈任命摩西·亞阿隆出任國防部長。亞阿隆在2010年曾說,“從朱迪亞和撒馬利亞撤退將給予聖戰者新的刺激”,在約旦河西岸創建“哈馬斯坦”。