京華時報訊(記者胡笑紅)全球第二大葡萄酒生產商法國CASTEL昨天在北京高調宣佈，該公司中國機構正式升格爲亞太總部，同時，在中國也正式啓動“卡思黛樂”中文商標在內的中文識別體系，並用巨資啓動打假防僞。

　　中國機構正式升級

　　據瞭解，1998年CASTEL集團進入中國葡萄酒市場。2001年，CASTEL與張裕合作創立了張裕卡斯特酒莊；2006年以來，CASTEL始終佔據着法國原瓶進口葡萄酒市場的首席交椅。

　　昨天，專程來華的CASTEL集團全球葡萄酒業務總裁的阿蘭·卡斯特表示，從2011開始，中國已經成爲CASTEL集團葡萄酒業務的第一大海外市場，集團出口量中，中國佔比達到27%左右。

　　“CASTEL的中國分支機構將由代表處升格爲一家CASTEL集團的全資子公司”，阿蘭·卡斯特宣佈，該子公司還將成爲CASTEL集團葡萄酒業務在整個亞洲和太平洋地區的運營中心，畢杜維升任CASTEL在亞太區域的“掌門人”。

　　中文識別體系亮相

　　昨天，CASTEL正式在中國市場啓動以“卡思黛樂”爲核心元素的一套中文識別體系。

　　“這一體系主要包括‘卡思黛樂’中文註冊商標，以及對應的企業中文譯名”，CASTEL中國區總裁殷凱介紹，“卡思黛樂”中文商標將成爲CASTEL企業品牌的推廣載體，單獨投入使用或與“CASTEL”字母商標共同使用。

　　巨資引入防僞技術

　　CASTEL昨天表示，一些不法商家和侵權之徒企圖混淆消費者視線，有的是在商標文字或者字母上動手腳，例如“CASTEL”被仿冒成了CASTRE”和“CASITE”；也有的則是直接部分或全部仿冒CASTEL的商標或圖形。

　　對於如何識破“奸商”的“障眼法”，畢杜維昨天特別介紹，首先要認準原產地條形碼。CASTEL銷售的葡萄酒背標條形碼的第一位數均爲“3”，表示產於法國。其次，確認中文背標上“製造商”這一欄，看是否爲“法國卡斯特兄弟股份有限公司”或“法國卡斯特兄弟簡化股份公司”。對於只有法文背標的產品，也要注意看是否標註了“CASTEL FRERESSAS”的法語名稱。

　　“除此之外，CASTEL法國總部還花費巨資從德國引進了比普通的二維碼安全性更高、更難仿造的DataMatrix安全碼識別技術”。畢杜維表示，每瓶CASTEL進口葡萄酒都擁有唯一對應的ID和安全碼。消費者通過二維碼掃描軟件，掃描酒瓶上的二維碼，會得到一串“驗證碼”，對比“驗證碼”和酒瓶上的輻射光標字樣是否一致即可辨別真僞。