|
||||
-香花橋與種德橋兩者橋型有待求證 錢綠明 攝
晚報編輯:我於1924年出生在本市法華鎮,在香花橋附近居住了80多年,2010年遷居別處O最近,我去探望老鄰居,發現法華鎮路香花橋路旁的一段綠化帶上,新建了一處街景,介紹以前法華鎮內法華浜上的橋樑,較真實地反映了原來的面貌O
現在的法華鎮路原來是法華浜,1958年填浜建路O法華浜上曾有十幾座橋,有石橋有木橋,其中香花橋與種德橋比較有名,現在還有以這兩座橋命名的馬路O然而美中不足的是,街景中將原來是拱橋的香花橋做成了平板橋,而原來是平板橋的種德橋卻變成了拱橋,兩座橋弄顛倒了O當然,這是我的個人之見,晚報不妨調查一下O讀者錢益倫
【調查附記】
接到來信,記者來到法華鎮路實地採訪。在法華鎮路香花橋路口,有一個“法華遺韻”馬路景觀,這裏不但豎起了仿古石牌樓,還建有4座仿古橋,一座是叫思本橋的木橋,其餘3座爲石橋,分別是香花橋、種德橋和衆安橋,這些都是當時法華鎮上比較有名的。記者看到,被命名爲香花橋的是平板橋,而種德橋是拱橋。
在現場,有位70多歲的老伯正帶着小孫女在石橋上玩耍。記者上前向老伯介紹了讀者錢益倫的看法,他表示贊同。在不遠處,有一個“走進新華”的文化長廊,裏面比較詳細地介紹了法華鎮的歷史以及消失的遺蹟,上面也提到了香花橋與種德橋,並畫有示意圖。記者注意到,示意圖所示與讀者錢益倫的說法相一致。
在畫廊邊,家住延安西路1573弄陶家宅的徐先生對記者說,他1949年出生,家離以前的種德橋很近,小時候去法華鎮都要走種德橋,這是一座平板橋。“當時法華鎮沿街商鋪林立,還有很多茶館,我常與同伴到茶館的窗外聽說書。”徐先生笑着說,他現在不可一日無茶,這大概也是法華鎮帶給他的“遺韻”吧。
記者將讀者來信轉到長寧區綠化市容局。據綠化市容局的戴先生介紹,爲儘可能真實地還原歷史風貌,在籌劃建設“法華遺韻”的過程中,由於缺少歷史照片,建設單位在“上海地方誌”的網站上看到有介紹法華禪寺的內容,其中提到寺前香花橋在20世紀50年代移入中山公園,而種德橋的信息則更少。因此,設計單位參照了地方誌上的表述,將中山公園的“香花橋”複製到了“法華遺韻”裏。
戴先生說,綠化市容局抱着對歷史負責的態度,他們將會同新華路街道,尋找居住在當地的知情人士進一步求證兩座橋的真實面貌,並歡迎知情者提供相關照片。
本報記者錢綠明通訊員張昕光