《老舍五則》是2010年爲紀念老舍先生誕辰111週年，由舒乙創意、王翔改編、林兆華執導、劉佩琦和雷恪生等主演的話劇。這是老舍短篇小說首次改編爲戲劇，也是戲劇大師林兆華對原著的現實主義全新解讀。

　　《老舍五則》話劇同名書由安徽人民出版社出版，內容包含老舍先生的5個短篇小說、5個改編戲劇劇本及話劇《老舍五則》寫真。序言從老舍、冰心、郁達夫、沈從文、周作人等9位作家(之所以要有9位作家，是因爲北京曾經有9座城門)的作品中各摘錄出描寫北京的一段話。

　　《老舍五則》遴選了老舍先生最獨特的5個短篇小說《柳家大院》《也是三角》《斷魂槍》《上任》《兔》，其中人物各自獨立，並無直接關聯，但其筆意與氣質體現了老舍透過對龐雜社會各色人物的描寫反應出的對人類生存狀態的哲學思考。

　　《柳家大院》講述了受盡公公、丈夫和小姑子欺凌的倒黴媳婦懸樑自盡的悲劇；《也是三角》挖掘了一對當兵的拜把子兄弟共娶一個媳婦的心理掙扎；《斷魂槍》則隱喻了文化的失傳，由於洋槍、火車的發明致使功夫、鏢局失去存在價值；《上任》以戲謔的手法，呈現了曾混跡黑社會的頭人成爲治安官後與以前同黨的紛爭；《兔》是一首悲歌，上演了一個下海男戲子與包養者之間的同志之戀。

　　5個改編劇本都將故事設定在北平，以現代戲劇的表現手法串成了一部多角度反映老北京市井人生的悲喜劇，人物對白京味兒十足，充分體現了老北京語言藝術的獨特魅力。其中涉及的京劇、功夫、黑社會、自殺、三角婚姻等內容，都成爲獨特看點，並賦予舞臺以濃重的色彩。儘管這些文學作品完成於上世紀六七十年前，但其展現出的對人類生存與生命價值的思考，卻具有絕對的現實意義。