本報訊(記者王書林通訊員吳新民)新疆維吾爾自治區高級人民法院伊犁哈薩克自治州分院堅持從實際出發，多渠道、全方位緊抓少數民族法官司法能力提升，爲人民法院推進穩疆興疆和富民固邊提供人才保障。

　　去年以來，該院通過設立光榮榜等形式，弘揚正氣，樹立榜樣，營造爭先恐後的良好工作氛圍。院黨組組織力量，在州直各基層人民法院深入開展調查研究，制定並落實相關措施，加強司法翻譯工作。推進雙語學習，規範辦案語言文字，糾正不規範訴訟用語，着力提升少數民族法官實際辦案能力。院黨組指派院領導對民語案件進行庭審督查，現場指導庭審，盡力提高少數民族法官駕馭庭審能力。

　　從2011年起，選派通曉雙語的少數民族法官到內地省市法院掛職鍛鍊，認真學習和借鑑發達地區法院的先進辦案經驗、審判技能和管理方法。同時積極支持和鼓勵少數民族幹警參加在職業務學習，目前州直法院取得大學本科以上學歷的少數民族幹警達90%，12名少數民族幹警通過了國家司法考試，少數民族法官審判業務能力得到明顯提升。