□阿登(成都)

　　一說到出國自由行，不少人最緊張的就是語言，擔心出境後一旦遇到點啥事，說話短路很麻煩。好些年前，一位朋友到泰國旅遊就遇到過這樣的囧事：爲了找酒店前臺要開水泡茶，之前他專門問清開水是“hot water”，還用中文把讀音寫在紙上，結果當他撥通前臺電話，對着話筒“火特沃特”吼了半天，人家根本不曉得他在說啥子，直接把電話掛了。

　　今年春節在塞舌爾，我也遇到類似的事情。那晚準備休息時，我發現房間有點冷，想找酒店前臺送牀被單，但一時想不起“被單”這個英語單詞咋說，只好自己跑到前臺去要。來到前臺，服務員很熱情地問有啥需要幫助的，當時腦殼頭就反應出一個冷的單詞“cool”出來，我兩隻手往胸前一抱，做了個冷得縮起的樣子，告訴服務員房間裏很“酷”，又雙手合十放在臉邊，擺了個睡覺的姿勢，再比個拉鋪蓋的動作，服務員笑嘻嘻地看完我演的啞劇，明白了。

　　最近有位朋友出國回來，也擺了個類似的故事。當時，他們想找服務員借用一下開罐頭的起子，也是一時短路想不起這單詞怎麼說。我這位朋友用英語東說西說，人家越聽越糊塗，他老婆在旁邊忍不住乾脆把罐頭掏出來，拿起來一比劃，服務員一下就曉得咋回事了。

　　可能有人擔心，不操一口流利的外語會被人笑話，要想打消這種擔心，只需要弄醒豁一件事，出了國門你就是個外國人。當外國人，有時候還會有特殊的優待呢。那次我去巴黎公幹，參加一個大型活動，因爲決定得較倉促，沒來得及提前報名，等走攏活動現場，門衛找我要手續才發現麻煩了，我連活動接待處的大門都進不去。門衛把負責接待工作的那位漂亮的法國女郎叫出來跟我溝通，沒說幾句，我就發現我會的那點英語不夠用了。我當時很淡定，乾脆直接跟她明說，我聽不懂她在說啥子，而且向她表明一個態度，我必須要想辦法解決沒有手續的這個麻煩。結果那法國女郎很快就幫我找來一個會中文的接待員，很快，他們幫我找到了補辦手續的辦法。