|
||||
《新編輯部故事》劇照
電視劇《新編輯部故事》正在天津電視臺二套《多彩劇場》熱播。對比老版,不少觀衆稱新版中演員的表演“雷聲陣陣”、臺詞“韻味蕩然無存”……對於批評聲,“編輯部”的新人怎麼看?黃海波、井柏然、焦俊豔三位主演給出了各自的答案。
爭議:臺詞天馬行空
黃海波:尊重編劇新風格
《新編輯部故事》開播前,導演鄭曉龍曾表示,搞笑的語言是該劇的最大特點,幾位主演看劇本時也曾忍不住笑噴。新版播出後,有人總結如“衆星環繞、中流砥柱,這就是我的位置啊”、“有的人很嫩,可心已老了;有的人老了,可心還嫩着”等搞笑臺詞。不過,有觀衆認爲,過多的搞笑臺詞以及一些網絡流行語令整部戲給人感覺太過膚淺:“這部劇完全是天馬行空,有的觀點還沒有表達出來就被硬生生按回去了,看得真是難受。倒是老版更接地氣,更爲寫實。”
談到爭議最大的臺詞風格,袁帥的扮演者黃海波認爲,這是一個新風格的戲,有點像美劇《六人行》。接到劇本後,黃海波也調整自我去適應節奏:“它就是個說事的戲,原來我習慣於別的戲的表演方式,比如《媳婦的美好時代》,所以我要把自己調到這個戲的頻道上。我最大限度的尊重編劇,每一個字都會背,要把那種偏文學性的語言說得有意思。”
爭議:表演用力過猛
井柏然:誇張是新版定位
不少觀衆反映,《新編輯部故事》打破了常規,用誇張的表達形式增加喜劇色彩。主演們經常演着演着就內心獨白起來,這在一些觀衆看來有些“神神叨叨”。
對此,何澈澈的扮演者井柏然表示,導演鄭曉龍爲本劇的定位就是“誇張”。對觀衆的批評,他坦然接受:“這是口味問題,就像有的人喜歡吃甜的,有人喜歡吃辣的。但只要是健康食物都有營養,改改口味也可以調劑生活嘛。”同時,他希望觀衆們能耐心多看幾集:“這是我第一次演電視劇,大家給我打一個及格分,我就很滿意。”
爭議:新人像是打醬油
焦俊豔:小表情體現內心
對比老版中李冬寶、餘德利、劉書友等栩栩如生的角色,有觀衆稱,新編輯們給人留下的印象不夠深,和戈玲、安妮等“戲眼”相比更像是來打醬油的。但也有人認爲,看看新編輯青春養眼的外形就足夠了,劇中騎摩托的小米給人感覺更是酷酷的。
小米的扮演者焦俊豔稱,塑造人物時自己下了一番工夫:“她是‘蘿莉外表御姐的心’,小清新的外形下帶有一點個性,所以服飾中加了鉚釘的元素。那在編輯部中,她只是個小職員,對領導給的任務或一些評價,心裏不滿但敢怒不敢言,所以我會背身過去通過一些小表情展現她的態度。”