|
||||
莊園舞會場景。
舞美設計簡約現代。
奧涅金與達吉雅娜相遇。本報記者劉乃文攝
昨晚,莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基和涅米羅維奇-丹欽科音樂劇院在天津大劇院上演的歌劇《葉甫根尼·奧涅金》大獲成功。演出結束後,全場響起歡呼與掌聲,幾位主要演員逐一走上舞臺與觀衆見面,熱烈的場面持續了近十分鐘,觀衆連呼“欣賞原汁原味的歌劇真是過癮!”
老藝術家“組團”而來
特別值得一提的是,昨晚觀衆席間“藏”着多位重量級老藝術家,他們是我國在1962年首次推出中文版歌劇《葉甫根尼·奧涅金》中的原班人馬,包括飾演達吉雅娜的郭淑珍,飾演奧涅金的劉秉義,飾演連斯基的李光曦以及當時的指揮韓中傑。幾位老人家聽說天津大劇院上演該劇,專程“組團”前來觀看演出。幾位老人家都已是耄耋之年,其中指揮家韓中傑今年已是93歲高齡,但是他們精神矍鑠,臉上笑容燦爛。
中俄藝術家後臺“敘舊”
“我們爲你們鼓掌祝賀。”演出結束後,老藝術家們相互攙扶前往後臺與幾位主要演員見面,當李光曦老師介紹起每一位藝術家在劇中扮演的角色時,俄方的演員們連連驚歎,劇中達吉雅娜的飾演者娜塔利亞最先邀請郭淑珍老師與自己留下了珍貴的合影。
李光曦老師告訴記者,他們這批演員當時都曾留學俄羅斯學習歌劇,像自己曾經飾演的連斯基那段著名的詠歎調《我美好的青春,你在哪裏》,現在有時還會情不自禁地哼唱起來。“從中文版《葉甫根尼·奧涅金》首演至今,已過去了半個多世紀,歲月承載着我們這一代演員的光榮與夢想,因此坐在劇場裏又一次欣賞到這部歌劇,內心無比快樂和幸福。”
柴可夫斯基旋律動人心
在旋律大師柴可夫斯基一生的歌劇創作中,《葉甫根尼·奧涅金》是最膾炙人口的一部,綿延優美的配樂和無比抒情的詠歎調讓人過“耳”難忘,特別是對於初次聆聽歌劇的人而言,即使是在對劇情一無所知的情況下,也很難不被其絢麗多彩的音樂所打動。昨晚的演出中,女主角演唱發揮出色,飾演奧涅金和連斯基的兩位演員音色醇厚,無論是劇中達吉雅娜的“書信場景”中的歌唱,還是連斯基那充滿感傷的詠歎調,無不在撥動着觀衆心中的愛之情懷。
指揮家再度來津心歡喜
昨晚呈現給天津觀衆的《葉甫根尼·奧涅金》是丹欽科劇院2007年重新加工創作的,現代風格的舞美設計,簡約富有寓意的佈景,給這部經典歌劇帶來很多新意,令觀衆難以忘懷。
莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基和涅米羅維奇-丹欽科音樂劇院爲此次天津之行派出了200多人的強大陣容,其中指揮費利克斯已是繼去年5月隨劇院兩部芭蕾舞劇來津演出後的又一次到訪。演出結束後,在後臺見到他時,他一直笑容滿面,跨越語言的障礙,記者感受到他對天津觀衆的深厚感情。“我們最想看到你們劇院的代表作、歌劇《戰爭與和平》。”聞聽大劇院經理錢程的盛情邀請,這位才華出衆的年輕指揮又一次開心笑了。據悉,今晚與明晚,該劇還將繼續上演。