這是中國散文家、詩人朱自清(1898-1948)的自題聯。原句出自唐·李商隱《樂遊原》:“夕陽無限好,只是近黃昏。”意思是:夕陽雖然燦爛絢麗,然而它卻臨近黃昏。原本是“憂唐之衰”、“唐祚將淪”。作者則反其意而用之。作者在上聯前加了“但得”二字,表示能得無限好的夕陽而感到歡欣和自豪,樂觀昂揚之情躍然紙上。作者將下聯“只是近黃昏”改爲“何須惆悵近黃昏”,有什麼值得爲“夕陽”近黃昏而傷感和失望呢!這樣就將歷來被解作感傷遲暮、好景無多之意,改成了勵志奮進的格言聯,頗有感人的力量。
熊經浴輯注