林詩思

　　李克強總理目前正在印度訪問,必將進一步推動中印兩國友好關係和各領域合作邁上新臺階,增進兩國人民交往和友誼。

　　中印同爲金磚國家。作爲全球主要新興市場國家,兩國發展勢頭令世界矚目,爲世界經濟復甦注入動力,也爲彼此合作提供了廣闊空間,中印兩國已經確立了2015年雙邊貿易額達到1000億美元的目標。印度商人來中國義烏採購價廉物美的中國小商品受到印度民衆喜愛。同時,中國商人對赴印投資也滿懷憧憬,希望通過經貿合作實現互利共贏。

　　中印都是人口大國,又是亞洲近鄰,兩國人口總數達25億。然而,與兩國龐大的人口、巨大的市場和合作潛力相比,2012年中印雙方人員往來僅有70多萬人次,其中印度人來華約60萬人次,中國人赴印不到14萬人次。而2012年中國公民出境達到創紀錄的8318萬人次。雙方人員往來的規模遠未達到令人滿意的程度,簽證政策恐怕是其中一個重要原因。

　　相比較而言,印度人申請來華簽證簡單便捷,中國對印度公民的簽證政策也更爲慷慨大方。而許多中國企業、商人和遊客抱怨赴印簽證難,特別是赴印投資的中國商人因赴印簽證問題而大傷腦筋,甚至對印度望而卻步。中國民衆期待印度能簡化簽證手續,讓更多的中國人輕鬆赴印旅遊、經商,親身體驗印度傳統文化的神奇魅力,感受印度經濟發展的蓬勃活力。

　　國之相交在於民之相親。頻繁而便利的人員交往,能夠增進兩國民衆的瞭解與交流,爲中印友好合作奠定堅實基礎。我們高興地看到,兩國外交部通過舉行磋商,共同爲簡化簽證手續、便利人員往來作出積極努力,爲兩國人員往來創造更加便捷良好的政策環境。

　　期待龍象共舞,舞出精彩；期待兩國民衆常來常往,和諧相處。