據外媒9日報道，南非總統府發言人馬克•馬哈拉傑(Mac Maharaj)稱，南非前總統曼德拉經過治療後已經能夠自主呼吸了。其妻子已經取消旅程，返回醫院照顧曼德拉。

　　據法新社報道，馬哈拉傑稱，曼德拉已經能夠自主呼吸了，這是他的身體釋放出積極信號的一面。馬哈拉傑還稱，曼德拉是一名“鬥士”，他將會恢復健康。

　　據報道，曼德拉的妻子格拉薩•馬謝爾(Graca Mache)取消前往倫敦的旅程，目前在醫院照料曼德拉。

　　此外，南非當地許多民衆也對曼德拉的健康表示關注，祈禱他能夠儘快恢復健康。

　　當地時間8日1點30分左右，曼德拉病情惡化，之後他被送往比勒陀利亞的一家醫院進行治療。

　　今年3月27日夜，94歲高齡的曼德拉因爲週期性肺部感染住院，4月6日曼德拉病情好轉，並於當天出院。

　　最近兩年多，曼德拉數次住院。2011年1月，他因呼吸道疾病住院治療。去年2月，他因腹部感染入院治療。去年12月，曼德拉因肺炎住院三個星期，住院期間，曼德拉還接受了去除膽結石手術。

　　曼德拉是南非反種族隔離鬥士，曾在南非羅本島監獄服刑27年。1993年，他獲得諾貝爾和平獎。1994年，曼德拉當選南非第一位黑人總統，5年後卸任。近幾年他遠離公衆視線，不常公開露面。