6月22日，柬埔寨召開的世界遺產大會上傳來消息：中國雲南紅河哈尼族彝族自治州元陽縣的哈尼梯田文化景觀被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。

　　哈尼梯田是雲南中部的哀牢山區以哈尼族爲代表的各族山民在千百年勤奮勞作中開創的一套梯田文明系統，它是中國山區稻田農耕的最高典範。哈尼梯田也是哈尼族先民適應山地生活所創造並仍一直在發揮作用的活形態文化遺產，是中國傳統精耕細作農業的獨特縮影。

　　梯田的自然環境決定了精細的手工勞動和人畜共耕是梯田種植的主要選擇，現代的機械化農作並不適用。今天留守鄉村的中老年哈尼人，會不會成爲掌握古老農耕技能的最後一代原住民？用什麼方法可以留住那些自小在哀牢山區長大的各民族青年，或讓闖蕩異鄉的哈尼子孫回到家園，傳承祖先的耕作，傳承前輩的生活和文化？這纔是梯田遺產傳承的關鍵。

　　申遺成功後，當地政府和梯田的管理者，不能把目光僅聚焦於短期的旅遊井噴效應和旅遊開發項目。其責任首先在於，如何守住哈尼人青山綠水的家園，如何傳承這舉世稀缺的稻耕文明範例。眼下最迫切的任務是，政府通過多種政策留住哈尼的種田人，讓他們自願耕種，讓留下來的原住民生活得更好。

　　利用申遺成功的契機，促進當地經濟社會的發展，提高梯田農民的收入和生活水平，成爲哈尼梯田在“後申遺時代”的課題。一定要避免出現家家戶戶開商鋪、辦旅館、經營餐館酒吧的“麗江模式”。哈尼人可以尋找合乎自然的開發模式，除了讓遊客觀賞梯田風光、領略哈尼民族風情外，更應立足農耕文化，維護農耕環境，完善農耕經濟，增加梯田產品的附加值，並找尋梯田農業外的價值。

　　只要讓傳統農業品的價格遠高於現代農業產品的價格，哈尼梯田就可以留住農民，留住傳統技術，留住梯田文化體系賴以世代傳承的主體，即紅河稻作文明的主人——哈尼原住民。這纔是哈尼梯田申遺成功的意義所在。

　　(原文刊於6月24日《東方早報》，有刪節。原題爲《哈尼梯田的“後申遺時代”課題》)

　　《人民日報》( 2013年06月25日05版)