據澳大利亞新聞網6月28日報道，英國威廉王子與凱特王妃夫婦日前獲得100萬英鎊(約合人民幣938萬元)資金，用來對他們的住所肯辛頓宮進行翻修，爲孩子降生做準備。

　　英國王室公共財政年度報告顯示，在這100萬英鎊資金中，60萬英鎊(約合人民幣563萬元)被用於內部翻修，多被用於去除石棉。另外40萬英鎊(約合人民幣375萬元)則被用於修理屋頂。

　　威廉王子夫婦的孩子有望於7月中旬降生，在肯辛頓宮完成翻修後，他們將於秋天搬入那裏。肯辛頓宮是克里斯多佛·雷恩爵士(Christopher Wren)設計的，曾是瑪格麗特公主(Princess Margaret)和斯諾登勳爵(Lord Snowdon)的住所。在他們離婚後，瑪格麗特繼續留在那裏，直到2002年去世後空出。(楊柳)