|
||||
【路透社羅馬8月1日電】意大利最高法院今天維持對前總理西爾維奧·貝盧斯科尼稅務欺詐案四年監禁的判決結果。這項裁決可能使意大利脆弱的聯合政府陷入危機。
最高法院批准了下級法院作出的監禁四年(可根據大赦法減刑至一年)的判決。不過,最高法院下令對禁止貝盧斯科尼擔任公職的裁決進行重審。
這項期待已久的裁決很可能令總理恩里科·萊塔領導的脆弱的左右聯盟關係極爲緊張,儘管貝盧斯科尼承諾其所在的中右政黨會繼續支持政府。
在最高法院宣佈維持此判決後,總統喬治·納波利塔諾發表講話,敦促全國保持冷靜。
他說:“這個國家需要在極爲重要的公共機構事務方面保持平穩和凝聚力。在太長時間內,我們的公共機構是有分歧的,無法執行改革。”
他說,迄今爲止的氣氛比之前對貝盧斯科尼審判時的氣氛更加“謙和平靜”。他還說:“我認爲這對所有人都是有利的。”
【路透社羅馬8月1日電】貝盧斯科尼說,最高法院對其稅務欺詐案作出的監禁判決完全沒有依據,他將推動司法體系改革。
意大利最高法院早些時候維持下級法院就貝盧斯科尼的電視帝國梅迪亞塞特廣播公司在購買播出權過程中欺詐一案對貝盧斯科尼的判決。
貝盧斯科尼對此發表視頻講話說:“我從未設計任何財務欺詐系統。梅迪亞塞特歷史上不存在假髮票。”
他說,自他20年前進入政界以來,他一直都是地方法官迫害的對象,但他會繼續進行政治鬥爭,爭取司法體系改革。
【德國《世界報》網站8月1日文章】題:貝盧斯科尼被判刑———但所有問題都懸而未決
他受到指控和審判,但最終總是被宣告無罪。從登上政治舞臺以來,醜聞不斷的貝盧斯科尼證明了自己是力量用之不竭的“不倒翁”。
現在可能不再如此了。他首次被最高法院終審判決四年監禁,且不得上訴。分量之重,他將很難再次死裏逃生。
最高法院雖然嚴厲判罰,但仍留下一個後門。關於已經76歲的貝盧斯科尼在多長時間內不得擔任公職的問題———恰恰對意大利現任執政聯盟至關重要,被最高法院發回米蘭法院重審。重審,是的———但所有問題都懸而未決。一種意大利式解答:過分的清楚,最終就是不清楚。
最高法院留下這個後門,也是考慮到意大利脆弱的政治平衡。因爲貝盧斯科尼的自由人民黨參與了以中左翼政治家萊塔爲首的意大利聯合政府。雖然貝盧斯科尼因年齡超過70歲而不必入獄,但有可能被在家軟禁一年。
這或許會令貝盧斯科尼的支持者羣情激昂,而艱難組建的政府有可能毀於一旦。這聽起來似乎荒謬,但確是如此:圍繞貝盧斯科尼的無盡糾纏仍有能力將意大利逼至混亂邊緣。
(未經《參考消息》授權,任何單位、個人不得轉載、摘編或以其他方式使用)