彭翔華正在表演民間遊戲“手指謠”董曉斌攝

　　中新網宜昌8月5日電(董曉斌胡星王曉)湖北宜昌市一位名叫彭翔華的教師，爲把已被遺忘的民間童謠和遊戲“還給”孩子，花3年時間收集了705首民間童謠和150個民間遊戲，分別編輯成冊準備出版。8月5日，記者來到彭翔華家中採訪。他表示，不能因爲科技發展和時代進步，就丟了數百年的傳統文化傳承。

　　彭翔華今年57歲，祖籍武漢漢口，1971年12月來到宜昌定居，一直從事教育工作。彭翔華對民間童謠特別鍾愛，“小時候，我最喜歡聽祖母念童謠給我聽，那場景我至今難忘。”作爲教師，看到如今的小孩不愛童謠不愛傳統遊戲，而是深愛着電子產品時，彭翔華心裏不是個滋味。

　　2009年，彭翔華開始蒐集各種童謠。他介紹，童謠裏有一半選自清末以來的各種書籍、報刊，其餘來自他和數十位老人的回憶以及網絡收集。2012年，彭翔華的《武漢民間童謠輯注》整理成冊，該書共選注童謠705首，合計35萬字。記者看到，書中每首童謠都有詳盡的編注文字，一爲考證，一爲解說，一爲評價。

　　除了童謠，彭翔華還編撰了《武漢兒童遊戲與遊戲歌謠(初稿)》。目前收錄了150多個傳統遊戲，共13萬字，其中包括大家耳熟能詳的跳皮筋、丟沙包等遊戲。彭翔華介紹，民間傳統遊戲有很深的文化底蘊，“比如‘蟲蟲飛’遊戲源自光緒年間，最開始收錄於美國傳教士何德蘭編撰的《孺子歌圖》，後來傳到全國各地。而‘打哇哇’遊戲，最早記錄在明朝文學家呂坤編輯的兒歌集《演小兒語》中，距今有400多年曆史。”

　　“現在的教育最缺乏的是溝通而不是課本知識。”談起編撰民間童謠和遊戲的初衷，彭翔華稱，傳統遊戲玩的是人與人的遊戲，從小練習如何與人和睦相處，而現在的孩子是“人機遊戲”，缺失了人與人的溝通，所以要讓孩子快樂成長，不妨把它們“還給”孩子。

　　目前，彭翔華的這兩本書都在準備出版。下一步，彭翔華表示他可能會編撰民謠、方言諺語歇後語。(完)

　　(來源:中國新聞網)