|
||||
天津北方網訊:爲落實李瑞環同志關於“重新啓動‘像•音•像’工程”的指示精神,在市委、市政府的關心支持和市委宣傳部的領導下,“像•音•像”工程前期準備工作基本就緒,劇目錄制於10月14日在中華劇院正式開始。
“像•音•像”工程是繼“中國京劇音配像精粹”工程之後的又一項弘揚民族文化、振興京劇藝術的重大工程,是將傳統藝術與現代科技手段相結合的創新工程,是服務人民、澤被後世的傳世工程。“像•音•像”遵循戲曲藝術規律,採用現代技術手段,先在舞臺取像,再進錄音室錄音,然後由演員爲自己做音配像,使音和像的效果達到最佳。這項工程曾於1998年啓動,2000年開始錄製,經過5年時間錄製了天津市青年京劇團的39出劇目,受到了海內外觀衆的熱烈歡迎。重新啓動這項工程將會留下一批精品、帶出一批人才、積累一份家底,爲戲曲藝術的教學與研究、學習與傳承提供依據和參照,爲羣衆提供豐富的精神食糧,進一步推動戲曲藝術的普及和提高。
經過幾個月的準備,市中華民族促進會等有關方面有效地完成了相關工作。一是組織隊伍,組建了劇本整理組、劇目策劃組、劇目排練組、錄音組、錄像組、出版發行組、聯絡組等7個組,分工負責;二是購置設備,包括錄音和攝錄編輯設備,並進行了調試和試錄;三是培訓人員,攝錄製作由本市技術人員承擔,並由有關方面進行了業務培訓;四是整理劇本,戲曲專家對傳統劇目文本,在保持原貌和藝術精華的前提下,以審慎的態度適當整理和文字加工;五是準備劇目,首先從天津市青年京劇團開始,安排先期錄製的劇目。
按照錄制計劃,“像•音•像”工程14日開始錄製京劇《烏盆記》。《烏盆記》又名《奇冤報》,講的是南陽緞商劉世昌結賬回家,行至定遠縣遇雨,借宿窯戶趙大家。趙大夫婦見財起意,將劉主僕毒死,又將其屍剁成肉泥燒製烏盆。鞋工張別古向趙索欠,趙大以盆抵債。劉魂附烏盆訴冤。張別古代劉鳴冤,包拯杖斃趙大。
此次“像•音•像”錄製特邀著名京劇藝術家遲金聲擔任舞臺導演。在14日的演出錄製現場,天津市青年京劇團多位名家和優秀演員擔綱出演。楊派傳人張克領銜主演,其飾演的劉世昌受教於程正泰先生,張克以其古樸典雅、低迴婉轉的唱腔,將楊派藝術詮釋得淋漓盡致,特別是反二黃慢板一段,唱來如泣如訴,充分彰顯了這出老生傳統戲的藝術魅力。石曉亮飾演的張別古、楊光飾演的包拯、劉樹軍飾演的趙大、韓雲江飾演的鐘馗等都在劇中有精彩表現,爲該劇增色不少。
遲金聲向記者表示,從最初的中國京劇音配像工程到現在的“像•音•像”工程,都是在保持戲劇曲目的原汁原味。他說:“在此基礎上完成的錄製工作不是一齣戲的記錄片,而是要有藝術手段的體現,讓觀衆看到整齣戲的全景、近景,看得過癮。”此外,參演演員和各部門人員表示,一定樹立責任意識和精品意識,堅持高標準、嚴要求,認真細緻地做好每一項工作,努力把“像•音•像”工程做成精品工程、傳世工程。
10月19日,“像•音•像”工程還將錄製程派優秀傳人李佩紅主演的《春閨夢》。(記者吳宏)