|
||||
美國《華爾街日報》中文網19日發表題爲《中俄敲定東西伯利亞油氣田聯合開發協議》的報道,全文如下:
俄中兩國最大能源企業週五宣佈達成一項具有突破性意義的協議,爲兩國聯合開發東西伯利亞能源儲備鋪平道路,也暗示俄羅斯克服了對中國參與俄遠東地區能源開發的心理障礙。
這項初步協議還凸顯出俄羅斯對亞洲市場的日益關注,即希望在亞洲尋找能源買家和項目資金。俄羅斯轉向亞洲一方面是因爲中國、東亞和南亞市場油氣供應不足,進口需求有望長期增長,另一方面是因爲許多工業化國家的能源消費正在走弱。
俄羅斯國有石油巨頭俄羅斯石油公司(OAO Rosneft)與中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum Corporation.,簡稱:中國石油集團)宣佈,在俄羅斯石油公司總裁謝欽(Igor Sechin)週四訪問北京期間,雙方就聯合勘探並開發東西伯利亞油氣資源簽署了諒解備忘錄。
兩家公司週五在各自的公告中稱,雙方將組建一家合資公司,俄羅斯石油將持有51%的股份,中國石油集團將持有49%的股份。
俄羅斯石油公司稱,雙方計劃開發的油田已於本週被俄羅斯石油公司完全控股,該公司通過收購Taas-Yuryakh項目100%的權益掌控了該油田。中國石油集團則表示,雙方還將密切合作,開發一批大型油氣田。
中國石油集團稱,產出的石油除滿足俄東部需求外,還將通過俄遠東原油管道和中俄原油管道向中國及其他亞太國家出口。中國石油集團還表示,這項協議是該公司與俄羅斯石油公司在上游業務合作方面取得的新突破,並將帶動雙方在下游和其他領域的合作。
俄羅斯石油公司是全球最大的上市原油生產商,6月份與中國達成一項價值2,700億美元的協議,同意將對華原油出口提高30萬桶/日。俄羅斯此前一直不願讓中方通過直接參股油田項目的方式直接獲取其石油資源,但近來態度有所鬆動。
目前,來自儲量龐大的北美頁岩油氣的激烈競爭正在改寫全球能源貿易版圖,俄中兩國也是在這一背景下加強能源合作的。從前銷往美國的煤炭和天然氣如今轉銷歐洲,導致歐洲對俄羅斯天然氣的需求下降。俄羅斯天然氣一般佔到歐洲需求的四分之一左右。
Renaissance Capital駐莫斯科的能源分析師Ildar Davletshin說,從地緣政治角度講,俄羅斯也意識到與中國合作的勢在必行。俄羅斯能源在歐洲的市場份額被壓縮,需求正在全面轉向亞洲,俄羅斯越來越難以將中國拒之門外,而且中國一直盼望與俄方合作。
俄羅斯官員稱,他們過去尋找西方能源巨頭作爲合作伙伴,是因爲看中了它們在海上油田開發等領域的專業技術,俄羅斯企業在這些領域經驗不足。而對於中國企業,通常只限制在提供資本和市場,不會給予較多股份。
諮詢機構Wood Mackenzie在9月份報告中預計,到2025年,俄中能源貿易可能擴大三倍。
該機構分析師Paul McConnell稱,隨着西西伯利亞石油產量下滑,俄羅斯在遠東和東西伯利亞勘探和開採能源的興趣正在上升。這些重要地區人煙稀少,資源豐富,且毗鄰人口衆多、資源需求旺盛的中國,開發這些地區對俄羅斯政府來說是首要任務。(Wayne Ma / Lukas Alpert)