新華網印度尼西亞巴厘島12月7日電(記者劉立偉)在北半球天氣開始轉涼的時候，緊鄰赤道南邊的印尼旅遊勝地巴厘島仍是欣欣向榮景象。世界貿易組織第9屆部長級會議閉幕儀式在推遲了20個小時後於7日上午舉行，世貿組織多哈回合談判終於迎來歷史性突破。熱情的東道主一番努力沒有白付，給多哈回合打上了巴釐烙印。

　　幾個星期來，圍繞多哈回合“早期收穫”的談判進程可謂一波三折。巴釐會議前，世貿組織在日內瓦舉行了緊鑼密鼓的談判，最後衝刺階段的談判從11月24日上午10時一直持續到第二天上午7時，長達21個小時，可謂通宵達旦。日內瓦曾一度傳出即將達成多哈回合“早期收穫”共識的消息。但結果卻是空歡喜一場。

　　6日夜裏，看到美國和印度談判代表擁抱在一起，世貿組織總幹事阿澤維多激動地宣稱：今晚，我們挽救了多哈回合！畢竟美印在農業問題上的分歧被視爲是本輪磋商的最大難點。但話音未落，意外狀況再次出現，幾個拉美成員因美國對古巴禁運政策拒絕簽署文件。

　　巴釐會議不得不徹夜進行，圍繞巴釐一攬子協議的談判進入最後衝刺階段。好在拉美四國最後放棄了阻擊“巴釐一攬子協議”的立場，世貿組織成立18年來首份全球性貿易協議橫空出世。

　　阿澤維多在開幕式上說，他有預感，世貿組織已經熬過了漫漫長夜，會在有着“世界之晨”別稱的巴厘島看到世貿組織的曙光。他在閉幕式上是這樣開場的：“我說過我們會看到世貿組織之晨，這不單指象徵意義的。”一番話引發全場大笑。

　　此次巴釐會議成果是對多哈回合談判“早期收穫”的鎖定，因此又被稱爲“小多哈”。巴釐會議成果爲最終完成多哈回合談判奠定基礎，但多哈回合談判畢竟還沒有結束。

　　之所以採取鎖定“早期收穫”策略，主要是爲維護世貿組織多邊貿易談判的正常功能，同時給多哈回合留下一線生機。多哈回合已經談了12年，由於成員國的增加和議題繁多，達成協議的難度越來越大。談判久拖不決傷害了世貿組合的公信力。

　　阿澤維多說，巴釐會議成果是未來推進多哈回合進程的基礎。“巴釐一攬子協議”不是結束而是開始。巴釐會議人散曲未終。

　　爲了向日前逝世的曼德拉表達敬意，阿澤維多和東道主印尼貿易部長吉達都引用了曼德拉的同一段話：在事情未成功之前，一切總看似不可能。

　　(來源:新華網)