![]() |
|
|||




天津北方網訊:“拿拿龍”“幺蛾子”“走雞”“shún鳥”。日前,一套被稱爲“天津四大神獸”的四張手繪圖片在微信朋友圈裏瘋傳,幾乎每個天津人看完後都會哈哈大笑,然後直接轉發,而外地人卻看得一頭霧水,不知道笑點在哪裏,甚至發評論求賜教。幾經輾轉,記者聯繫上了這四張手繪圖片的原作者,29歲的女孩董文婧。董文婧告訴記者,畫這圖片的初衷原本是想哄侄女開心,沒想到逗笑了那麼多天津人。
坦承四張圖片技術含量不高
董文婧是一名白領,在公司從事人力資源工作,對於這四張圖片能在微信上火起來,她表示並沒想到。她坦承,自己並沒有太深的繪畫功底,所以也沒覺得這四張圖片有很高的技術含量,天津人之所以喜歡,可能還是跟圖片本身的含義有關係。“其實我也不知道這些字這麼寫對不對,還是以音譯爲主吧!有些不會寫的字我就標上了拼音,大夥看這些圖片圖的就是個樂和。”董文婧說。
平時做義工經常畫圖逗孩子
董文婧還是天津市義工服務隊的志願者,志願服務也成爲工作之餘做得最多的事,從事志願服務時她經常接觸貧困兒童,所以常會隨手畫些圖畫逗孩子們開心,效果一直不錯,這也成了她的“祕密武器”。從天津市義工服務隊瞭解到,義工服務隊裏有一名本職是做剪布的義工,看到董文婧畫的四張圖片非常喜歡,所以計劃把這四張圖片做成剪布,印在T恤上,打造帶有地道本土文化的服裝。
拿拿龍天津方言,本義指給自行車軲轆緊緊輻條,讓車軲轆行進的痕跡變爲直線。因出現在馬志明的相聲《糾紛》中而被熟知,引申爲用強硬手段教訓別人。
幺蛾子天津方言,意思爲耍花招、出鬼點子、出餿主意,多指歪門邪道。
走雞天津方言,形容一個人說大話,辦事不挨邊,往往弄巧成拙。
shún鳥天津方言,shún指說話或做事缺德,爲醜的意思;鳥一般多用於罵人、損人等,指某人不地道的口語,也有用於詼諧玩笑中。(記者單學熙圖片由董文婧提供)