|
||||
圖爲中文旅遊諮詢員李潤雨(左二)正在熱心地爲中國遊客指路。本報記者萬宇攝
中文導遊
“習主席訪韓後,我們可能會更忙”
週末,韓國首爾最繁華的明洞商業區,在摩肩接踵的人羣中,頭戴紅色寬檐帽的李潤雨非常顯眼。外表英俊、酷似明星的他不時向過往的行人微笑着點頭說:“您好,請問需要什麼幫助嗎?”
今年30歲的李潤雨是專門爲外國遊客服務的“移動旅遊問詢處”工作人員。明洞是首爾最受中國遊客歡迎的景點之一,這裏的客流量最高達到每天100多萬,遊客在小衚衕裏迷路幾乎難以避免,這時只要看到頭戴紅帽的“移動旅遊問詢處”就等於找到了方向。
“我2002年第一次去中國,家人在山東青島做生意,我去上了一年學,所以中文說得還行。後來回國上大學,學習旅遊專業。已經在這裏工作3年。”工作間歇,李潤雨向記者介紹說。這時,有中國遊客一家3口來諮詢哪裏有文具市場。李潤雨熟練地從包中拿出一份中文地圖,“文具市場比較遠,需要乘地鐵……”說着用藍色彩筆在地圖上標示出來,然後用手指示方向。
他的揹包中整齊疊放着中、英、日三種地圖、明洞地區旅遊資料和一個記錄本。“週末我們大概會回答近3000多個提問,每人每天接受五六百次諮詢,其中中國遊客所佔的比例越來越高,最高能達到70%以上。”
“工作中最有成就感的就是聽到遊客的感謝。中國遊客和其他國家遊客一樣,都很有禮貌。”李潤雨說。
另一位中文旅遊嚮導金受玄在這裏工作3個多月了。金受玄從高中起就在中國上學,她說,“看到中國遊客就像看到了親人,感覺十分親近。”
看到習近平主席即將訪韓的新聞,李潤雨和金受玄十分高興。“習主席訪韓後,兩國各方面關係肯定有進一步發展,我們可能會更忙。”李潤雨笑着說。
韓方院長
將孔子學院建成韓國漢語教育的品牌
首爾孔子學院院長俞載星對本報記者表示,韓中兩國地理相近,民衆相親。建交以來,兩國關係在各領域都取得了令人矚目的成果,特別是在人文領域。中國國內開設韓語的大學和學習韓語的學生在不斷增加,韓國國內的漢語教育更取得了飛躍式發展,100多所大學開設了漢語相關專業,學習漢語的總人數超過20萬,漢語水平考試在韓國國內也得到廣泛認可,韓國應考人數超過了10萬,居世界各國之首。
俞載星向記者介紹了全世界第一所孔子學院的建立過程。高麗大學榮譽教授李充陽在兩國建交後致力於在韓國普及漢語水平考試,促進兩國語言文化交流,並於2003年獲得“中國語言文化友誼獎”。2004年11月,在中國領導人和國家漢辦的支持下,全球首個孔子學院在首爾誕生。
俞載星說,10年來,首爾孔子學院從韓國教育現實出發,因材施教,爲普及漢語和中國文化不遺餘力。首爾孔子學院每年還承辦“漢語橋”中文比賽的預選賽,每年韓國全國都有300多名高中生和200多名大學生參賽。2012年選出的韓國隊代表孫志旿還過關斬將,獲得當年“漢語橋”總冠軍。
俞載星感嘆地說,10年來,韓國的孔子學院正在成爲中韓人文交流的重要窗口和橋樑。首爾孔子學院已成爲韓國漢語教育的著名品牌,正在不斷培養熟知漢語和中國文化的人才,也爲兩國的人員往來起到橋樑作用。他希望韓中兩國的人文交流和友好關係繼續深化,兩國人民間友誼和戰略合作伙伴關係不斷髮展鞏固。
前任大使
“讓兩國的未來與夢想走得更近”
現在,中韓主要城市間有47條定期航線,每週850多個班次,2013年中韓人員往來超過800萬人次。2013年,韓國在華留學生和中國在韓留學生分別達6萬人以上。中國是韓國最大貿易伙伴、最大出口市場和進口來源國,韓國是中國第三大貿易伙伴國。而這一切成果都源自22年前那個重要的日子。
曾任中韓建交談判韓方副代表的權丙鉉回憶說,“1992年8月24日,韓中兩國建交當日6時左右,我漫步於北京釣魚臺國賓館院內,碧藍的天空中,韓中兩國國旗一起迎風飄揚,格外亮麗。”這位白髮蒼蒼的老人告訴記者,“那是我這輩子最自豪的瞬間,那種感動至今依然明晰”。他表示,韓中建交不僅給兩國關係和人民的日常生活帶來了巨大變化,對半島局勢、東北亞地區乃至整個亞洲地區的和平發展都帶來了正能量。
權丙鉉也是推進兩國友好關係發展的實踐者。1998年春天,他成爲韓國第三任駐華大使。“剛剛赴任,我就趕上北京嚴重的沙塵天氣。第二天,女兒在電話中告訴我,首爾也遭遇了同樣的天氣。”自此,他邁上了通過植樹加強兩國友好交往的道路。
1999年4月,權丙鉉帶領韓國駐華大使館的工作人員在京郊密雲水庫旁的荒野上種下了一片松柏林。一年後的4月,他再一次來到密雲植樹。在茁壯成長的樹林中,豎立着權丙鉉用毛筆書寫的“中韓友誼林”題詞石碑。2011年,他從駐華大使一職上卸任,可是在中國的沙漠地帶,仍然能看到這位老者的身影。而圍繞在權丙鉉身邊的,則是一羣可愛的孩子,是熱愛環保的中韓兩國青少年代表。“年輕人和植樹造林都代表着未來與希望,而我所做的就是要把這兩種未來與希望結合到一起。”
權丙鉉指出,中國正在謀求與世界實現共同發展,他對此表示敬意。要維護東亞地區的和平穩定,韓中兩國都要承擔相應的責任。他表示,“韓中兩國共處儒家文化圈,有着良好的民意基礎和交流機制。期待韓中關係不斷髮展,讓兩國的未來與夢想走得更近。”
(本報首爾、北京6月28日電)
掃描二維碼看更多內容