|
||||
日本“中國情報局”網站7月1日文章,原題:提醒別人繫好鬆開的鞋帶,但對倒地的人卻“視而不見”——日本人難以理解的中國人的“本能意識”與日本人相比,中國人更容易注意到別人,即使與自己沒有利害關係,也不會“視而不見”,但前提是“不損害自身利益”。數年前,廣東省一名2歲女孩被撞傷,司機逃逸。當時情況危急,在場的18人卻無一人上前幫忙。其實筆者在中國也有相似經歷。幾年前,盛夏的一天,我與一名泰國朋友看見一名老大爺突然暈倒在大街上,過往行人對此卻“視而不見”。後來我與朋友上前扶起老人,老人也向我們表示感謝。
但是,中國人並非總是不關心別人的“冷血動物”。如果看見他人的鞋帶鬆開,無論男女老幼都會提醒別人“注意安全,繫好鞋帶”;購物時中國人會告訴陌生人“哪裏更便宜”;在公共汽車上會主動給老人和小孩讓座等等。因爲這一切都不至於損害自身利益。
數年前的女孩被撞事件被報道後,許多人都表示憤怒,稱“如果是我肯定會去幫助女孩”。但更多的人認爲“經常有扶起倒地的人後被索要高額賠償的事發生,因此最好不要去管這種事”。
在關乎別人生死麪前,非常冷靜地考慮自身利益的中國人的“本能意識”,或許是日本人永遠無法理解的。(作者北村麻衣,豐豆譯)