天津北方網訊：昨日獲悉，本市首次發佈《天津方言語音建檔首批文本》，將地道的老天津話說的歇後語、方言詞語和諺語俗語形成首批文本詞庫，並最終通過音頻記錄下來。

　　選10至12人當天津話發言人

　　“膩歪”“搭茬兒”“嘎巴菜”……一句句天津話勾起了很多天津人對往事的回憶。隨着近年來普通話的推廣，天津方言的使用場合逐漸縮小，爲數衆多的天津青少年早已不會說或說不好天津方言。這些老派的天津話詞語和聲調在慢慢流失，將會造成以天津方言爲載體的快板、相聲、時調等傳統文化藝術隨之消亡。

　　天津檔案館徵集天津話的發言人，通過把地道、老派、正宗、具有代表性的“天津話”以音、視頻的形式立體記錄下來，構建一套體系完備的天津方言語音檔案資源庫，由天津市檔案館永久收藏，以實現對天津方言資源的搶救性保護。天津檔案館在衆多報名人中將選出10至12人，成爲一期天津話語音檔案的發言人。

　　這些歇後語俗語你知道多少

　　昨天公佈的《天津方言語音建檔首批文本》，包括天津方言典型詞彙700餘組、方言俗語諺語200餘條和具有天津地方民俗特色的地理買賣雜字3段。

　　歇後語：白蘿蔔扎眼兒——窮藕；拜佛進了玉皇閣——找錯門兒；唱戲的腿抽筋——下不來臺；吹鼓手抱公雞——嘀嘀咕咕；二小穿大褂兒——規規矩矩；猴吃麻花兒——滿擰；賣煎餅果子的翻車(或摔跤)——亂套了；秋後的螞蚱——沒幾天蹦躂了；屎殼郎打噴嚏——滿嘴噴糞。

　　方言詞語：八九不離十；財迷豆子；二百五；嘎巴菜；哈喇子；打水漂兒；飢飢縮縮；砍子兒(兒童遊戲)；麻爪；藕荷兒。

　　諺語俗語：掰着腳豆兒都算不清；白吃饅頭還嫌面黑；別人牽驢你拔橛兒；不打饞不打懶，專打不長眼的；不見兔子不撒鷹；不知者不怪罪；曹記驢肉白記餃兒，石頭門坎吃素包兒；別拿武大郎不當神仙；春吃海蟹，秋吃河蟹，冬吃紫蟹；爹死娘嫁人各人顧各人。

　　繼續徵集老派天津方言

　　市檔案館繼續面向社會徵集以下內容的文本：有代表性的老派天津方言詞彙、語句、生活場景對話，以及以天津方言爲基礎的各種才藝。

　　聯繫電話：022-23678947、23678964；聯繫人：蒙秀芳、顧永林；郵箱：danganzhengji@163.com。