|
“中日青少年友好交流年”開幕式15日在北京舉行。國務院總理溫家寶爲交流年發來賀詞。全文如下：
溫家寶總理致“中日青少年友好交流年”的賀詞
三月的北京，萬象更新。“中日青少年友好交流年”的開幕使這裏春意更濃，景色更美！我謹代表中國政府，向來自日本的青少年使者們致以親切問候和熱烈歡迎！
中日世代友好乃人心所向，大勢所趨。今年，兩國將隆重紀念《中日和平友好條約》締結30週年。在這樣一個特殊年份舉辦“中日青少年友好交流年”活動，是我同福田首相去年在新加坡首次會晤達成的共識。我們一致認爲，這對兩國青少年更好地瞭解歷史、把握現在、思考未來有着重要意義。
中日是一衣帶水的鄰邦，又同爲亞洲的重要國家。兩國青少年不僅代表各自民族的希望，也對中日世代友好負有重任。希望你們志存高遠，胸懷天下，相互學習，共同進步，做和平的促進者、友誼的傳承者、合作的拓展者。
最後，預祝“中日青少年友好交流年”各項活動越辦越好，取得圓滿成功！
中華人民共和國國務院總理溫家寶
二00八年三月十五日
“中日青少年友好交流年”開幕式15日在北京舉行。日本首相福田康夫爲交流年發來賀詞。全文如下：
福田康夫首相致“日中青少年友好交流年”的賀詞
日中兩國爲亞洲和世界的穩定與發展作出貢獻的能力從未像今天這樣強大。爲充分認識新時代日中關係的重要性，並將這一關係推向更高層次，我們必須努力加深相互理解。爲此，首先需要相互之間的活躍交流，並只有真正做到相互理解，才能夠建立起相互信賴的關係。
毋庸置疑，青少年交流能爲此發揮重要作用。青少年是未來的希望。爲了建立面向未來的日中關係，着眼於今後五十年、一百年的穩定發展，雙方必須培養出能夠相互理解、彼此尊重、取長補短的年輕一代。值此“日中青少年友好交流年”舉辦之際，我和溫家寶總理都滿懷這種期待。
來日本訪問的中國高中生在回國前都說：“日本同想象中的不一樣”、“發現了新的日本”。能夠通過親眼所見、親耳所聞、親身體驗消除成見和偏見，加深對對方的瞭解，是非常好的事情。對於訪問中國的日本高中生來說，也具有同樣意義。我相信，如果日中合作，共同培養出一批能爲解決地區和國際問題作出貢獻的人才，日中兩國必將能構築起在世界範圍內引以爲豪的夥伴關係。
今年也是《日中和平友好條約》締結30週年。在這樣一個對日中兩國都具有重要意義的關鍵的年份，我衷心期待，肩負兩國明天的青少年進一步加強交流，加深相互理解和相互信賴，描繪出兩國未來的美好藍圖。
日本國內閣總理大臣
福田康夫
|
