中國駐日大使崔天凱談胡主席訪日和中日關係

　　2008年4月30日晚，中國駐日本大使崔天凱做客鳳凰衛視和鳳凰網直播節目，暢談胡錦濤主席訪日、中日關係和長野北京奧運火炬傳遞。主要內容實錄如下：

　　2006年10月，日本首相訪華，這次破冰之旅訪問中，雙方就構築戰略互惠關係達成共識。2007年12日，日本首相訪華，並希望2008年成爲中日關係的飛躍發展之年。

　　下面介紹一下今天的嘉賓，在東京演播室是中國駐日本大使崔天凱先生，歡迎您來到鳳凰衛視。 

　　崔大使：你好。

　　主持人：今天我主要代表我們鳳凰網的網民和鳳凰網的觀衆，他們通過網絡這個方式給您留下很多的問題，問題超過了幾千條，年齡有幾十多歲的，也有九零後的，大家對於中日關係非常關注。第一條，有個“海外一號”的網友，說聖火在長野傳遞時，看到了藏獨分子破壞。日本民間對於聖火在日本傳遞時抱着怎樣的心情？受傷的中國留學生情況怎麼樣？

　　崔大使：爲了聖火傳遞我先後三次去了長野，並且參加了聖火傳遞的全過程，我感受到長野民衆以及日本其他各地民衆對於北京奧運會是十分熱情支持的，對於聖火到日本長野也非常高興，特別是長野曾經舉辦過1998年冬奧會，所以當地民衆對於奧運會，對於北京奧運聖火傳遞到長野具有非常高的熱情。傳遞那天，天氣並不好，還下着雨，但是很多民衆到街上觀看，我們一路經過，很多人非常熱情地向與我們招手，因爲馬路上站不下，很多人站在陽臺上向我們招手，我們感受到日本長野民衆對奧運的熱情。

　　至於極少數人跑到長野搗亂，他們並不是長野當地民衆，他們是從很遠的地方專門到長野製造麻煩，大家可能也知道他們來自於什麼地方，代表着什麼勢力，他們這種行爲受到了長野當地民衆、華人華僑、留學生的堅決抵制和反對，在這過程中，有幾位留學生受了輕傷，我們使館把他們送到醫院進行檢查，他們現在沒有問題，經回家，我們也會與他們保持接觸，直到他們康復。

　　主持人：現在大家非常關心西藏問題，有個網友提出問題，說這次胡錦濤訪問日本，會不會與日本首相談到西藏問題。另外來自日方的消息，西藏問題也將考驗兩國的關係，這您怎麼看？

　　崔大使：前不久在西藏發生的是什麼事情，是什麼樣的性質，我想真相早已大白於天下，我們已經向國際社會充分公佈了這方面的事實，包括日本政府、民衆都是瞭解的。在此問題上，日本政府也多次公開表示，西藏事務是中國內政，我們對這點予以肯定。當然兩國領導人見面的時候，他們可以討論雙方共同關心的許多問題。

　　主持人：還有一個問題大家很關心，我們看到胡錦濤在接見日本來的代表團表示說，會要求下屬官員調查“毒餃子”事件，另外也希望訪問不要攙雜這些問題，這兩天在日本說又發現“毒餃子”，您認爲這會不會對這次訪問造成影響？

　　崔大使：“餃子事件”是發生在中日兩國之間的個案，現在兩國警方在各自國家都加緊調查，並且雙方進行了密切的協調合作，我們希望這個合作能夠進一步開展下去，儘早查明真相。這個問題是兩國警方正在處理的個案，我們當然應該抓緊工作，應該給予高度重視，使這個問題得到妥善解決，並且在處理個案基礎上，我們是否應該考慮，兩國之間應該建立一個比較有效的機制，來防止將來發生類似的情況。至於胡錦濤主席對日本的訪問，他和日本領導人的會談是談兩國關係今後長遠發展的大方向和基本原則，我想兩國領導人會達成重要的共識。應該說這是胡主席訪問的主要目的，也是我們要實現的最大成果。

　　主持人：說到主要目的和最大成果，還有一個議題大家非常關心，就是東海油氣田的問題，有個網友問，中日之間存在很多目前沒有辦法解決的問題，也包括東海油氣田問題，中國表示擱置爭議，共同開發，日本對於這樣的善意採取什麼迴應，在這次會面中這個問題會怎麼談？

　　崔大使：我參加了從第一輪到第三輪中日關於東海問題的雙邊磋商，現在的情況與當時相比已經取得很大的進展，就共同開發達成共識，並且得到兩國領導人的肯定。在兩國領導人的親自關注下，兩國工作層正在密切接觸，爭取問題早日得到解決。當然這個問題有一定的複雜性，可能還需要一些時間，我想這個問題也只有在兩國總體關係不斷改善和發展的大背景下才能得到妥善解決。不管是這個問題還是餃子問題，都不應該成爲影響胡主席訪問的因素，也不應該拿來衡量訪問的成果有多少，而是應該在兩國總體關係得到改善的大背景下更好地得到解決。

　　主持人：我們談到兩國發展的總體關係時，有一位日本網友，叫加藤，他提出這樣的問題，這是中國國家主席十年來首次對日本進行國事訪問，在歷史上中日共同提出三份共同文件，這也是穩定發展的基礎，這次中日之間是否能夠達成第四個共同文件，對這個問題您怎麼看？

　　崔大使：我認爲這位網友對中日關係做了比較深入的研究，確實中日之間現在有三個政治文件，這三個文件對中日關係的發展提供了非常重要的政治基礎，也提出了很多重要的指導原則。這次胡主席訪問是爲了規劃兩國關係的未來，爲兩國關係開啓新的發展階段，我相信在兩國領導人之間會達成新的重要共識，對今後相當長時期中日關係的健康穩定發展會有指導作用。當然這個成果要有合適的載體體現，至於這個載體是什麼形式，有哪些內容，兩國還在討論中，我想在訪問的時候我們就能看到結果。

　　主持人：說到中日關係，國內的局勢變化也會對外交政策產生一些影響，鳳凰網友“隨他去”提出一個問題，因爲日本首相民意支持率很低，這種不穩定局勢對胡主席訪問有什麼影響？如果現在日本首相下臺了，那麼我們如何應對？

　　崔大使：關於日本政局問題還是去問日本外交官更合適。我到日本工作以來的很深的感受就是，要使中日關係走向長期健康發展的軌道，使中日能夠真正成爲共同走和平發展道路的戰略合作伙伴，這是中日兩國之間的共識，得到兩國各界人士的廣泛支持，在日本朝野都是一樣的。

　　主持人：說到中日之間的關係，一位網友提出這樣的問題，現在對話和普遍和解的時代，您認爲中國融入世界，與各國交往的過程中，一個官員應該如何做？一個普通人應該怎麼做？對於您和當地主流社會的官員接觸，包括瞭解當地的社會，語言是否是個問題。另外我們相互交流，瞭解一個地方，什麼纔是最關鍵？

　　崔大使：語言是幫助相互瞭解的非常重要的工具，但是我想兩個民族之間要真正瞭解和懂得對方，重要的是心靈的溝通。中國話說，心誠則靈，如果你有這樣的願望，並且付諸行動，語言不會成爲障礙，也不應該成爲障礙。在現在信息化的時代，每一個公民，每一個外交官，每個人的形象、行動對中日關係的改善，都可以發揮作用。同時，作爲外交官，我們的使命就是在國際上維護國家的主權和利益，維護民族的尊嚴，爲中國贏得更加良好的國際環境。

　　主持人：談到中日關係，談到高層互動，民間互動也很關鍵，我們知道歷史問題的原因，民間情感相當複雜，我們這有很多網友提出這樣的心情，對日本接觸，發現日本蠻不錯，但是同時覺得存在一些矛盾。您作爲一個駐日本的大使，作爲外交官，您覺得中國民衆進行民間交往時，採取什麼態度對待日本民衆？

　　崔大使：兩國民衆之間的交往，對兩國關係來說具有非常重要的不可替代的意義，兩國之間的友好說到底是兩國人民的友好，友好的基礎是相互瞭解。現在雖然信息非常發達，有時候要了解一個國家，或者瞭解一個鄰國也不是輕而易舉的事情，因爲世界上任何事物都是多面的，不是簡單的一面。我們作爲外交官要起的作用就是溝通兩個國家人民的瞭解，使兩國人民更加便利地瞭解對方。

　　主持人：說到相互瞭解，我們知道主要是是通過媒體，有時候不是太全面，或者因爲各種原因。最後一個問題，一個叫“黃色的飛鴻”的網友提出問題，通過您這段時間在日本的工作和生活，您的瞭解，日本主流社會和政治人物，如何看待中國的崛起這個問題？

　　崔大使：日本社會也有各種各樣的看法。根據我到日本工作以來得到的印象，日本主流社會對中國的發展是願意面對這樣的現實，也認識到必須和中國加強友好合作，這才符合日本自身的利益，所以他們也有這樣的願望，要和中國發展友好的關係。這也是我們所期待的。

　　主持人：有個網友非常關心，不知道您對日本年輕人有沒有接觸，我們看到胡主席這次訪問程中也包括與青少年交流，您接觸的年輕人，他們對於中國抱有什麼樣的看法？

　　崔大使：我在日本接觸了不少日本年輕人，包括去了東京幾個大學，也參加了兩國文化交流年儀式，我覺得日本青少年與中國青少年有很多共同的地方，他們願意學習，也願意瞭解其他國家和人民，這也是兩國青少年、兩國之間加深瞭解的很好基礎。

　　主持人：謝謝崔大使，感謝您來到鳳凰網作客。