中國日報網環球在線消息：美軍關塔那摩監獄新建的一所審判庭5月7日首次投入使用，當天在這裡舉行的一場聽證會被接連不斷的技術失誤攪亂：先是音響設備不出聲，再是照明系統停電。更糟的是，被指控為基地組織『媒體總監』的嫌疑人阿裡·哈姆紮·蘇萊曼·拜赫盧勒拒絕接受法庭為他指定的律師，不回答法官的提問，致使聽證會一度難以繼續。

　　7日在法庭旁聽室的記者對法庭的設備故障抱怨連連，首先是聽不到庭審室的聲音，接著是閉路電視畫面凝固，停留在法官張開嘴巴的畫面上。

　　在離庭審室不遠的一間新聞發布廳裡，傳輸英文翻譯聲音的音響時大時小，在場的記者只好向會講阿拉伯語的同行請教。

　　有人還調侃說，法庭下次應該僱傭拜赫盧勒來調試音響設備。

　　當天出庭的基地組織『傳媒總監』拜赫盧勒現年39歲，美國方面認為他是恐怖大亨本·拉登的私人秘書和征兵人員，他被指控犯有同謀、謀殺和向恐怖主義提供物質支持等罪名。根據美國國防部的資料，拜赫盧勒1999年2月前往阿富汗並加入『基地』組織。美國軍方指控他制作了一份用於招募『基地』組織新成員的錄像帶，宣揚2000年『基地』組織成員襲擊停靠也門的一艘美國軍艦並造成17名水兵死亡的『壯舉』。拜赫盧勒還被指控為兩名『9·11』事件劫機犯制作了類似悼念的錄像。

　　拜赫盧勒對美國的庭審表示抵制，他說：『我們將繼續我們的聖戰，沒有什麼能阻止我們。』他不接受法庭指定的律師，也拒絕進行抗辯。

　　拜赫盧勒的下一場聽證會將在6月26日至27日舉行。

　　(陳笛)