|
||||
日前,天津市老年大學、河北區老年大學分別收到80歲孤寡老人卞寄生送來的900本新書,這是該老漢今年第二次無償捐書,而這些本反映天津民俗語言方面的圖書都是老人自寫自編自費出版的。
自費出書只為圓夢卞大爺是86中學退休語文教師,他自編的圖書分別是《天津地方方言匯編》和《文化碎語》。
『倍兒哏兒、貧氣、熬鰾……』,翻開這兩本書,裡面的內容非常特別,都是老天津衛的鄉情俚語,每個詞匯都被配上詳細的說明,不了解天津話的外地人可以通過這兩本書明白這些特殊詞匯的意思。卞大爺還出版了一本自己的書畫集,三本書共印刷了3000冊,為此自費出書,老人花了4萬多元退休金。
老人說,寫民俗的書籍是為圓自己多年的一個夢想。卞大爺是土生土長的天津衛人,早年住在老城裡大胡同裡,聽多了天津各種方言俚語,加上他又是語文老師,所以早在30多年前,他就開始有意識地收集整理各種地道的天津方言,並加以注釋進行匯總。
『本來我想等自己不在了,讓後人根據我的手稿再出版,但後來我改變了主意。』卞大爺說,方言匯編非常繁瑣而且枯燥,他怕以後沒人願意乾這個受累的活兒,於是決定自己出版。由於不是熱銷書,沒有出版社願意出版,更不要說稿費了,於是老人決定自己用退休金自費出版。
出書過程花錢買罪為了能在自己有生之年把30多年來積攢的民俗知識記錄下來,一直節儉持家的卞寄生決定,自己掏腰包也要把書出版了。本以為掏了錢交了書稿一切就搞定了,但是接下來的工作讓老人更加辛苦。
因為都是民俗方言,編輯部的編輯們對內容校對也都不通曉,所以編排、看稿、校對等一系列的工作,都變成了由卞老人自己來完成。
『我沒精力再去銷售這本書,也不奢望掙錢,只是想給社會留點什麼,今年是奧運年,讓更多外地人能了解天津民俗。』卞大爺說,這就是他贈書的原因,如今大部分書都送給了老年大學和區圖書館,而他自己留的小部分圖書也想通過新報送給那些希望研究天津民俗的愛好者們。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||