人民網5月14日訊據來自加拉加斯的消息，委內瑞拉總統查韋斯和葡萄牙總理索克拉特斯昨天在加拉加斯出席了能源和食品領域的協議的簽字儀式。

　　簽字之前，查韋斯和到訪的葡萄牙總理進行了私下會晤。查韋斯總統指出，這些協議將開始編織一個兩國之間必要的和公正的關系網。雙方簽署的第一份文件是諒解備忘錄，內容是關於用商品和服務交換能源的支付和補償方式的技術細節。委內瑞拉能源和石油部長拉米雷斯和葡萄牙經濟和革新部長平托簽署了該備忘錄。同時兩國有關的公司簽署了委內瑞拉國家石油公司向葡萄牙石油天然氣公司提供原油的合同。雙方還簽署一項共同研究奧利諾科石油帶博亞卡第6區塊石油儲備的協議。兩國簽署了兩項用石油換食品的協議。通過這些協議委內瑞拉將收到5000噸奶粉、2.1萬噸面條和21噸豆油。雙方簽署了一項發展兩國旅游業的補充協議，兩國外交團的官員和常設代表開展有報酬活動的協議。

　　在安全領域，委內瑞拉內政和司法部與葡萄牙司法部同意對打擊販毒和其他非法品進行合作。雙方還簽署了由葡萄牙公司幫助委內瑞拉石油公司修理船舶的協定議定書。查韋斯總統和索克拉特斯總理簽署了發展和加強兩國雙邊關系的一項補充協議。(管彥忠)