濱海新區網訊 『汪汪超市裡，身著綠色工服的唐曉蓮正在清點貨物，此時，貨架旁伸出一只手，原來是夜班營業員李俊偉正在拿著手機偷拍她……』塘沽殘聯的活動室裡，大屏幕上正播放著電影《夜店》，幾十名視力殘疾人坐在臺下用心觀看著。盲人可以看電影？可以，確切地說是盲人聽電影。昨日上午，塘沽殘聯邀請專業電視主持人為視力殘疾人『播講』了電影《夜店》。跟隨著主持人的描述，『聽眾』們將自己聽到的人物對白結合主持人的描述，在腦海中將一部電影的畫面、場景完整地呈現出來。
受邀前來『講』電影的濱海電視臺主持人宋曉磊告訴記者：『我們要做的工作不是轉述臺詞，而是把劇中的鏡頭語言轉化為生活語言，比如，演員穿著什麼衣服，表情怎樣、當時的場景是什麼，也就是把電影的潛臺詞翻譯成語言。』
聽完電影後，杭州道街的殘疾人牛鐵銘特別高興，他說：『我在家時也會聽聽電影，但有時聽了半天也不知道電影說的是什麼。如果可能的話，我希望殘聯能多為我們播放這種電影，豐富生活又開闊眼界。(記者張姝)
