![]() |
|
|||
人民文學出版社昨天透露,美國著名作家保羅·奧斯特最新作品《黑暗中的人》已由該社引進出版。保羅·奧斯特是一個堅定的反戰者,在《布魯克林的荒唐事》中,他已經痛罵過小布什。在《黑暗中的人》裡面,他虛構了一場新世紀的美國內戰,再次表達他對戰爭的厭惡。
在《黑暗中的人》中,72歲的書評家奧古斯特·布裡爾遭遇車禍,在女兒家休養,卻常常失眠。為了打發漫漫長夜,也為了遺忘妻子去世和外孫女男友泰特斯橫死他鄉帶來的悲痛,他躺在床上給自己講故事。在他想象的世界裡,『9·11』事件沒有發生,2002年總統大選造成美國分裂,新的內戰爆發了,士兵布裡克被迫執行一項任務——殺死講故事的人。布裡爾漸漸向外孫女敞開心扉,講述自己荒唐的婚外戀,也觸及泰特斯遇害的真相。兩個同病相憐的人在講述故事的過程中互相醫治心靈的創傷,尋找生活的光明。
有評論者認為,《黑暗中的人》與奧斯特之前寫過的任何作品都不同,所以將它們進行比較沒有任何意義。當然,讀者可以認出這是《神諭之夜》《布魯克林的荒唐事》作者的作品。《黑暗中的人》雖然短小精悍,但非常深刻。
保羅·奧斯特1947年出生於美國新澤西州紐瓦克市一個猶太裔中產階級家庭,畢業於哥倫比亞大學,年輕時旅居巴黎,靠翻譯法國文學為生。他被視為美國當代最勇於創新的小說家之一,現定居於紐約布魯克林區,主要作品有小說《布魯克林的荒唐事》《紐約三部曲》《幻影書》《密室中的旅行》《黑暗中的人》等。他的妻子希莉·哈斯特維特也是美國著名作家。
《黑暗中的人》中文版策劃編輯彭倫,兩年前曾在澳洲與保羅·奧斯特夫婦見過一面。彭倫回憶說,那次見面時,奧斯特可能是煙抽得較多,聲音略微沙啞。他太太希莉是個金發美女,比奧斯特還高一點。『奧斯特平時在家附近的一所小公寓裡寫作。他不用電腦,沒有電子郵件,不用手機。寫作先是手寫,然後再用老式打字機打。』他說,奧斯特常常會拿著一沓稿子,回家朗讀給希莉聽,一來自己聽聽朗讀效果,二來聽聽妻子的意見,看是不是越扯越遠了。