|
||||
《功夫小子》中賈登·史密斯將中國人打倒,被認為有『辱華』之嫌。 |
圖為6月7日影片主演成龍與賈登·史密斯在洛杉磯共同出席《功夫夢》全球首映式。 |
天津北方網訊:成龍最新電影《功夫小子》(The Karate Kid)正在新加坡公映,其中『黑小子把中國人打到滿地找牙』、『片中中國角色只會大欺小,強欺弱』等情節,被當地部分觀眾狠批『辱華』。成龍回應說:『我很奇怪,為什麼只要華人不是最後的勝利者就是「辱華」?那美國人、英國人或日本人被打倒,又算不算是「辱英、辱美或辱日」?』
影片涉嫌辱華?
新加坡『聯合晚報』報道,成龍在新片《功夫小子》中飾演一名潦倒的中國師傅,也是一名武林高手,眼見一名從美國移民到中國的黑小子每每被中國人欺負,他挺身而出,還教黑小子學會一身好武藝。在片中飾演黑小子的童星是好萊塢巨星威爾·史密斯11歲的兒子賈登·史密斯。
不少新加坡觀眾看罷《功夫小子》表示不滿,質疑影片涉嫌辱華。
報道引述其中一觀眾表示:『一個黑小子在中國人的地頭把中國人打得落花流水,還贏得滿堂掌聲,這不是辱華是什麼?!』他還指出,影片開場就說一美國小子飛到神州大陸被中國人欺負,這種老掉牙的橋段早在當年李小龍拍的電影《猛龍過江》就出現過,怎麼如今風水輪流轉,《功夫小子》片中的中國人形象都很『流氓』,不只懂武術的少年好勇斗狠,連他們的師父也是為達勝利不擇手段之輩。
除了成龍,片中見到的中國角色皆展露出一幅『盛勢凌人』款,只會大欺小,強欺弱,看不到文明的一面,叫觀眾看了不爽,埋怨老外拍電影,有『矮化』華人之嫌。
當地另一觀眾看過《功夫小子》也很『納悶』,不明白為什麼影片偏要安排黑小子在中國人的地盤打贏所有中國小子,難道中國武術界沒有『傑出之輩』?『雖然只是電影,但投資片商似乎出現種族優越感,如果影片能安排多一些外國人士切磋武術,看上去會舒服很多。』
三大質疑
質疑1
『一個黑小子在中國人的地頭把中國人打得落花流水,還贏得滿堂掌聲,這不是辱華是什麼?!』
質疑2
『不明白影片為什麼要安排黑小子在中國人的地盤打贏所有中國小子,難道中國武術界沒有『傑出之輩』?』
質疑3
『片中中國角色只會大欺小,強欺弱,看不到文明的一面,看了超不爽,老外拍電影,有矮化華人之嫌!』
電影宣傳:影片沒有辱華
《功夫小子》電影宣傳在接受獅城媒體詢問時,溫和表示:『《功夫小子》的電影焦點不是在突出黑小孩如何打倒華人,而是他怎麼樣在異鄉,從開始被孤立,但後來通過學習中國武術,變得更堅強,是講述一個弱者Stand Up(站起來)的故事。』
電影宣傳表示,她本身並未聽到任何有關影片『辱華』的質疑與爭議,再說,『辱華』之說也絕非影片原意。
電影記者:影片太強調暴力
談到『辱華』說法,新加坡《優1周》電影記者林偉認為《功夫小子》帶出華人倫理,比如要尊師重道,遵從母親,這一點道德價值觀很值得嘉許,應獲得觀眾認同。
林偉不認為《功夫小子》帶有辱華成分,倒是對於影片的動作暴力有意見,認為『過分強調』,而黑小子與中國女孩的感情戲,在林偉看來也略嫌唐突,如此『人小鬼大』,似乎沒有必要。
二度質疑辱華成龍啼笑皆非
前有《新宿事件》,後有《功夫小子》,成龍電影二度質疑辱華。
除了《功夫小子》,成龍先前伙拍吳彥祖的電影《新宿事件》因情節涉及華人漂泊異鄉後,滿身銅臭一盤散沙,不是黑社會就是心理變態,人格很扭曲,又只會自相殘殺,同樣被質疑有『辱華』成分。
不過,成龍在新加坡被問起『辱華』一說,啼笑皆非反問:『我很奇怪,為什麼只要華人不是最後的勝利者就是「辱華」?那美國人、英國人或日本人被打倒,又算不算是「辱英、辱美或辱日」?』