本報廣西柳州電(記者劉傑)由中國電視劇制作中心、中共柳州市委聯合拍攝的電視劇《劉三姐》日前在廣西柳州開機。為此，柳州甚至專門修建了『劉三姐影視城』，以打造當地的文化符號。

　　1960年長春電影制片廠拍攝了由黃婉秋主演的電影《劉三姐》，突出了農民與地主、秀纔的斗爭。1978年廣西電影制片廠推出電影《劉三姐》，走的是歌舞劇路線。電視劇《劉三姐》則是要打造充滿現代感的風格。30集電視劇《劉三姐》由香港導演餘明生執導，央視著名制片人李功達擔任制片人，出演過《金粉世家》、《寶蓮燈》、《魔幻手機》、《天龍八部》、《鹿鼎記》、《江姐》等多部電視劇的女星舒暢扮演劉三姐，曾出演過《大漢天子》、《特殊爭奪》等電視劇的當紅小生劉冠翔扮演阿牛哥，老演員馬文忠出演地主老爺莫懷仁，著名演員鮑國安出演新增加的角色、唐朝柳州刺史劉之遠。

　　1960年拍攝的電影《劉三姐》已經成為經典，其中不少音樂觀眾依舊耳熟能詳。據介紹，30集電視劇《劉三姐》共有40首歌，這些歌曲根據電影《劉三姐》改編創作，部分歌曲直接援用由喬羽作詞、雷振邦作曲的原詞曲；新補充的歌曲，根據電影《劉三姐》及廣西民歌改編整理創作，由雷蕾、易茗執筆。制片方表示，電影中的主要歌曲唱段在電視劇中都有體現。在風格上，電視劇《劉三姐》是一部輕喜劇，用制片人李功達的話來說，『比較卡通，比較誇張，喜劇衝突很多，可以說是歌聲不斷、笑聲不斷』。為了強化喜劇效果，電視劇《劉三姐》集中了眾多笑星：扮演樂官的梁天，扮演莫管家的李彧，扮演秀纔的陳昊天，扮演州官的謝寧，扮演莫懷仁的馬文忠等，都是擅長搞笑的角兒，使得電視劇《劉三姐》片場笑聲不斷。

　　對劉三姐的扮演者舒暢而言，表演如何與歌聲對接成了新挑戰，盡管她迄今已經出演過50多部影視作品。為此，舒暢還專門到柳城縣趕歌圩、進農家，感受山歌文化，體驗壯鄉生活。體驗生活的當天，她還專門去了東泉鎮對河碼頭趕歌圩，與上百名山歌愛好者圍坐在一起，聆聽山歌、對唱山歌。