據8月4日出版的《環球時報》報道，8月15日是韓國『光復節』，屆時，已經完成復原工程的韓國朝鮮李氏王朝時期皇室正宮景福宮的正門———光化門將懸掛起新的牌匾。然而，圍繞牌匾上『光化門』三字是用漢字還是韓文來書寫，韓國國內出現廣泛爭議。

　　據韓國《中央日報》2日報道，韓文學會和韓國字文化協會等社會團體7月31日在首爾世宗路政府綜合辦公樓前舉行記者會，反對光化門懸掛漢字牌匾。他們表示，『在光化門廣場矗立的世宗大王銅像後面懸掛漢字牌匾，是對韓文的侮辱』。

　　對於光化門牌匾引發的爭議，韓國文化財廳宮陵文物課長金元基表示，首爾市5處宮殿沒有一處懸掛韓文牌匾，『雖然我們尊重韓文的優秀性，但原則上還是尊重文物的原型』。

　　韓國《國民日報》也發表評論說，光化門復原工程就是要復原成高宗時期的樣子，因此使用漢字牌匾是十分自然的事情。如果光化門牌匾必須使用韓文，那麼是否德壽宮正門的漢字牌匾『大漢門』也應該換成韓文牌匾呢？對韓文的熱愛應該與光化門牌匾這件事分開看待。