以色列總理本雅明·內塔尼亞胡與巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德·阿巴斯2日在美國首都華盛頓開啟中斷20個月的直接談判。4個多小時會談中，雙方願為最終締結和平達成框架協議，同意9月14日和15日再次舉行會談並在那之後每兩周碰面一次，力爭一年內完成最終地位談判。

提安全

　　會談重啟儀式當天在美國國務院本傑明·富蘭克林廳舉行，內塔尼亞胡、阿巴斯、美國國務卿希拉裡·克林頓出席。

　　希拉裡首先感謝內塔尼亞胡和阿巴斯的勇氣和努力。『我明白，決定坐在這張(談判)桌前不容易，』她說，『我們理解，多年矛盾和希望落空令許多人(對和談)產生懷疑。』

　　內塔尼亞胡隨後切入主題，要求巴勒斯坦承認以色列為『猶太民族國家』，照顧以方『真實安全需求』。

　　『我們認為安全對於我們和你們而言都至關重要，』阿巴斯回應道，『我們不會接受任何人作出任何危害你我安全的舉動。』

吁停建

　　阿巴斯當天再次要求以色列停止修建所有猶太人定居點。『我們呼吁以色列政府停止有關修建猶太人定居點的所有活動，』阿巴斯說，『徹底解除對加沙地帶的封鎖。』

　　以色列以安全威脅為由，自2007年起對加沙地帶實施全面封鎖。

　　會談重啟儀式結束後，內塔尼亞胡與阿巴斯握手，隨後退場舉行閉門會談，就耶路撒冷地位、巴以邊界劃分、巴難民回歸、猶太人定居點和水資源分配等核心議題展開談判。

　　美國中東問題特使喬治·米切爾說，巴以雙方同意為最終締結和平達成框架協議。『我們的目標是在一年內解決所有核心議題，』米切爾說，『(巴以)雙方同意，推動解決它們的合理路徑是首先達成一項框架協議。』

　　不過，米切爾沒有說明框架協議包含的具體內容，只說它會列出締結和平協議必須作出的重要讓步。

常見面

　　米切爾說，巴以雙方領導人2日談判後同意本月14日至15日再次碰面並在那之後每兩周舉行一次會談。

　　一名巴勒斯坦官員說，14日至15日的會談將在埃及海濱城市沙姆沙伊赫舉行。按美聯社說法，希拉裡屆時將參加談判。

　　不過，巴勒斯坦民族解放運動(法塔赫)中央委員會委員納比勒·沙阿斯2日說，阿巴斯當天直接談判中明確告訴內塔尼亞胡，如果以方在約旦河西岸猶太人定居點建設『凍結令』9月底到期之後繼續擴建，巴方不會繼續和談。

　　『對我們而言，(停建所有猶太人)定居點是原始議題，』沙阿斯說，『決定是繼續還是停止談判。』閆 潔(據新華社供本報特稿)