英國《星期日每日郵報》上周公布的一張照片，一定讓急於想證明自己是能夠挽救工黨的理想人選的戴維·米利班德高興。

　　當時10歲的戴維是學校足球隊的守門員。照片中的戴維身穿黃色球衣，手指緊緊抓住一個老式足球，蹲在球隊的正中央。《每日郵報》說，戴維看起來正是工黨所需要的『守門員』。當時，戴維是利茲霍斯佛茲新賴西斯中學11歲以下足球隊的成員。當時的球隊隊長說，戴維比他的弟弟埃德更有競爭意識。他說，『戴維一直都不錯，他比我們年齡都小，但是在學校一直是最好的守門員。』

　　不過，一年後，戴維的足球生涯直線下跌，因為在與附近的一所學校的比賽中，他讓對方進了7個球。