|
||||
天津北方網訊:“說開船就開船,開了船上西大灣。今年有了對子戲,過年跑馬上刀山。刀山上有四根線,兩根紅來兩根藍。男的搬個朝天鐙,女的搬個鐙朝天。”這是一首極具天津特色的民謠,說的是人們在過年的時候乘船趕去水西村旁的碼頭,聽戲看雜技演出的場景。說唱民謠的是天津的“叫賣王”韓冬。在傳統叫賣系統整理後,這位老人着手蒐集整理起天津民謠。
傳奇大爺熱衷民間蒐集
家住紅橋區的韓冬年過六旬,有着傳奇經歷。二三十年前,他因爲出版小說出了名,幾年前以蒐集整理津味叫賣成了“叫賣王”;如今他從民間蒐集整理了數百首民謠,得到文化部門的重視,要爲老人的成果申報國家級非物質文化遺產。
韓大爺一亮嗓子就見專業水平,他不但能把民謠很民俗地唱出來,有不少段子還按照腔調譜了曲子做註解。原來,老人9歲進入少年曲藝培訓班接受專業訓練,學習琴書、說唱、樂器等。年輕的時候,憑藉着一身本事,他先後在海河宣傳隊和部隊文工團工作。有了這樣的本事,老人整理和蒐集民謠就更加得心應手。
每一首民謠都得來不易
蒐集工作漫長而艱辛。有一次,韓大爺得到一條線索,在北倉附近有一名年近九旬的老人會哼唱一首漁歌,於是他騎着自行車從市裏趕了過去。當時那位老人身體狀況已經很差了,爲了得到老人的協助,韓大爺不惜爲老人端倒尿盆。老人和家人都很感動,最後配合他將那首古老的漁歌記錄完整。
在韓大爺的書房裏,記錄民謠的整理冊子一摞一摞堆得很高,每增加一首,他都高興很長一段時間。
漫畫給口傳文化添彩兒
韓大爺說:“民謠是一種民間文化符號,反映的是民情、民意,是百姓生活原始風貌。作爲一種市井口傳的文化,民謠只是用文字記錄下來還不能夠完整地傳承下去,它的腔調、韻味還得結合說唱。”爲了讓津味兒民謠流傳下去,韓大爺計劃從他蒐集整理的七八百段民謠中,選出內容健康積極和地域特點濃郁的360個段子,將每個段子都配以漫畫,讓民俗變得更直觀,能聽還能看。目前,老人已經畫了近300幅民謠漫畫,他希望能早點兒把這些圖畫都畫完,然後編纂出版。