納爾科公司董事長兼首席執行官J·埃裡克·費沃爾德 (J.Erik.Fyrwald) 天津北方網訊 世界經濟論壇2010年新領軍者年會將於9月13日-15日在天津舉行。本次年會的主題為『推動可持續增長』。國務院總理溫家寶將出席開幕式並致辭。

　　在今日舉行的『在下一前沿市場開展業務』分論壇上，美國納爾科化學公司首席執行官J·埃裡克·費沃爾德表示，在中國的盈利是不錯的，在其他地方發展也是非常的迅速。全球的公司都應該來到中國進行投資。不僅今天會增長，而且很多年後都會增長的。

　　他說，中國是想要大力去開發產業的，石油、天然氣大力開發，廢水處理、天然氣、石油，他們還是持歡迎的態度。

　　他還透露，納爾科最近兩年在中國的人員翻了一番，將近1000個人。現在進行大量的投資，回報也不錯，因此非常樂觀。

　　提問：我是來自於一個俄羅斯的企業家，我想問在座的哪一位有沒有在中國或者其他的新興市場、前沿市場投資過？你覺得你們的經驗在中國和一些前沿市場有什麼樣的區別？

　　Tarun Khanna：投資中國和投資另外的地區有什麼區別？中國人的態度和前沿市場的當地人的態度有什麼區別呢？

　　J. Erik Fyrwald：我覺得中國是想要大力去開發產業的，石油、天然氣大力開發，廢水處理、天然氣、石油，他們還是持歡迎的態度。我們最近兩年在中國這邊的人員翻了一番，將近1000個人。我們已經修建了一個廠房，在上海也辦了一個技術開發中心，現在進行大量的投資，回報也不錯，所以我們是非常樂觀的。

　　在中國的盈利是不錯的，在其他地方發展也是非常的迅速。我來自於美國，以前非常擔懮是不是會雙降，但是兩周前我們所聽到的(消息)就是增長的機會，所以這是一個非常令人興奮的點，全球的公司都應該來到這進行投資。不僅今天會增長，而且很多年後都會增長的。

　　Tarun Khanna：謝謝，時間有限，我本來想問一個關於研發的問題的，但是因為時間有限(就不問了)。首先感謝各位發言人，來自於投資公司和本地企業、政府官員的介紹，講了將來如何進一步改善環境，所有的前沿市場都變成新興市場，變成發達的市場，非常好。