|
||||
|
在中加慶祝建交40周年之際,北京友誼歌舞團給加拿大首都人民送來了一份文化大餐--------10月9日晚,大型獨創舞劇《紅樓夢》在渥太華著名的加拿大國家藝術中心首演並獲得成功。在演出當天,哈珀總理、安大略省總理麥坤蒂和渥太華市市長奧萊恩等都發來賀詞。哈珀總理在賀詞中說,他為去年底率團訪華,有機會對豐富多彩的中國文化作更深入的了解而感到榮幸。他說,今年我們將有幸慶祝加中建交40周年暨加拿大在華設立貿易處100周年。安省總理表示:通過貿易、旅游、文化和教育交流,加中兩國正在建立起獨一無二的紐帶;在加中建交40周年之時,今天的演出亦將為加強兩國間社會、文化和經濟關系做出貢獻。渥太華市長表示:舞劇結合了古典芭蕾、中國文學與傳統民族舞蹈,創造了一臺展示中國文化和藝術纔能的非凡作品。他代表該市90萬市民表示感謝並祝演出成功。
在演出前的招待會上,中國駐加拿大大使蘭立俊和專程前來觀看演出的中國文化部副部長王文章在致詞時表示:這場演出提供了一個窗口,通過他,加拿大人民對中國的歷史、文化和風俗習慣有所了解;這必將對增進兩個有著不同民族傳統與文化背景的人民之間的相互了解與友誼起到有效的促進作用。加文化遺產部助理副部長索賓諾代表加文化部對演出表示熱烈歡迎與祝賀。
加拿大國家藝術中心是首都渥太華最好的劇院。9日晚7時還未到,不少人便男著西裝、女穿晚禮服地陸續趕到,四層樓的演出大廳幾乎爆滿。
演出大幕一開,賈府雍容華貴的恢弘場面一下子抓住了觀眾的視線,其後演員們飄逸的舞姿,樂團優雅的音樂,都將觀眾牢牢地吸引住;劇中人物的悲劇命運也撩動了人們的心弦。每一段舞蹈結束時觀眾席都會爆發出陣陣掌聲。幕間休息時,記者采訪了在加文化遺產部工作的一對夫婦,問他們是否看得懂。丈夫說通過劇情簡介,基本能夠看懂。夫人搶過話說,這是舞蹈,所以與故事相比,更為重要的是舞蹈和音樂。她認為舞蹈和音樂都是一流水平的。他們說:對看慣了西方古典芭蕾的我們來說,這臺舞劇可說是別具一格,我們極為欣賞。加反對黨,即自由黨領袖伊格納蒂夫夫婦也前來祝興,他夫人先對本報記者說,這臺演出真是美侖美奐:舞臺設計美,舞蹈跳得美,音樂同樣迷人。伊格納蒂夫接著回憶說,在他們今年6這臺兩幕4場舞劇之所以成功,一個原因是它具有獨創性。該劇有一個近乎完美的創作演出陣容:編導是由囊括了全國舞蹈比賽各大獎項的趙明擔綱;由曾獲奧斯卡音樂獎的旅德音樂家蘇聰負責舞劇作曲;總政歌舞團著名設計師宋立任舞劇服裝設計。主要演員也都是國內知名的青年舞蹈新秀。舞劇將西方古典芭蕾同中國民族舞相結合,創出了一臺中西合璧的獨創精品。
藝術團團長康春元表示,之所以選擇舞劇到海外演出,是因為舞蹈、舞美與音樂都是世界通用語言,易於理解,便於交流,是傳播中華文化開展文化交流的一個很好的媒介。而這臺舞劇在美國、埃及、新西蘭等國的演出都獲得了成功。下一場演出也是最後一場演出將在中加建交40周年前夜移往加最大城市多倫多。
演出結束時全場觀眾長時間起立鼓掌,演員一再謝幕,觀眾還是久久不願離去。
正在此間訪問的人大常委會副委員長嚴雋琪也觀看了這場演出,並在結束時走上舞臺同演員們一一握手表示祝賀與感謝。